《送赴省七子》 陈造

回忆过去涂抹鬓发没有秋天，不因穷愁著书开始。
交情往往第一流，爱并且帮助的恩意周。
翳桑盘饭惊浪舟，如果神装饰车需要油脂。
疾病需妙剂冷需要大衣，李郝砚席开始亲热。
陈趟进修警报堕入偷，出语确凿珊瑚钩。
三臧笔底风雨较多，丁年出来我就一头。
儒林丈人拔了特别，贤书政用谭笑收。
七子静悄悄跟我交往，穷人几人你信不。
至今乡里听说沉浮，美好的音乐下天正四处搜寻。
南宫的行为不要留恋，大鱼跳进深渊鹰辞去衣。
雁塔岔路邻昆丘，捷报联翩跑我州。
壮志离这里不止酬，士兵抱着奥学追前修。
闭口不施世我们羞，肯在少室山甘沈幽。
肯听侯门提蒯草绳，贤良科平涂古共由。
论才能你们谁与谁，可以学习老子拙自计划。
方向数奇老不公，一樽上都还没有休息。
索句轧轧茧开端抽，不作儿女悲噗的一声。
紧靠必须紧跟拱帝串，给我一个竿钓沧洲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng fù shěng qī zǐ
送赴省七子

yì xī tú mǒ bìn wèi qiū, zhù shū chū bù yuán qióng chóu.
忆昔涂抹鬓未秋，著书初不缘穷愁。
jiāo qì wǎng wǎng dì yī liú, ài qiě zhù zhī ēn yì zhōu.
交契往往第一流，爱且助之恩意周。
yì sāng pán fàn jīng làng zhōu, rú guǒ gǔ xū gào yóu.
翳桑盘饭惊浪舟，如輠毂需膏油。
jí xū miào jì hán xū qiú, lǐ hǎo yàn xí chū chóu móu.
疾需妙剂寒需裘，李郝砚席初绸缪。
chén zhào jìn xiū jǐng duò tōu, chū yǔ záo záo shān hú gōu.
陈赵进修警堕偷，出语凿凿珊瑚钩。
sān zāng bǐ dǐ fēng yǔ qiú, dīng nián chū wǒ biàn yī tóu.
三臧笔底风雨遒，丁年出我便一头。
rú lín zhàng rén bá qí yóu, xián shū zhèng yòng tán xiào shōu.
儒林丈人拔其尤，贤书政用谭笑收。
qī zǐ jì jì cóng wǒ yóu, qióng rén lèi rén jūn xìn bù.
七子寂寂从我游，穷人累人君信不。
qì jīn lǐ hàn wén shěn fú, yù yīn xià tiān zhèng páng sōu.
迄今里闬闻沈浮，玉音下天正旁搜。
nán gōng zhī xíng wù yí yóu, jù yú zòng hè yīng cí gōu.
南宫之行勿夷犹，巨鱼纵壑鹰辞韝。
yàn tǎ qí lù lín kūn qiū, jié yīn lián piān zǒu wú zhōu.
雁塔岐路邻昆丘，捷音联翩走吾州。
zhuàng zhì cǐ qù bù chì chóu, shì bào ào xué zhuī qián xiū.
壮志此去不啻酬，士抱奥学追前修。
jìn bù shī shì wú chái xiū, kěn wò shǎo shì gān shěn yōu.
噤不施世吾侪羞，肯卧少室甘沈幽。
kěn chuǎng hóu mén tí kuǎi gōu, xián kē yí tú gǔ gòng yóu.
肯闯侯门提蒯缑，贤科夷涂古共由。
lùn cái jūn děng shuí yǔ chóu, kě xué lǎo zi zhuō zì móu.
论才君等谁与俦，可学老子拙自谋。
suǒ xiàng shù qí lǎo bù hóu, yī zūn shàng jǐn yóu wèi xiū.
所向数奇老不侯，一樽上尽犹未休。
suǒ jù yà yà jiǎn xù chōu, bù zuò ér nǚ shēng bēi jiū.
索句轧轧繭绪抽，不作儿女声悲啾。
yǐ xū jiē wǔ gǒng dì liú, fù wǒ yī gān diào cāng zhōu.
倚须接武拱帝旒，付我一竿钓沧洲。