《检旱宿香云》 陈造

香云的山俯瞰平定楚国，松树竹林路穷得和尚宇。
明窗深室都很靓，白菊红蕖相妩媚娇美。
哪天要来坐在忙，这次匆匆宁各得其所。
蒲团休息定饭秋季蔬菜，衣袖黄尘还这么。
山僧说话哪里需要禅，但爱茶瓯如泼乳。
跳床有梦记不清，忽听风林如过雨。
鸡声不贷裹着被子温暖，又控制停止陪丘陵险阻。
出门便觉得仙凡隔，还听说窣堵风铃说话。
今年干旱就没有一年，饿着肚子吁天连保伍。
能想着我困奔驰，两个致词相辛苦。
只要秋租不要生病你，我自己卑微的官职惯尘土。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǎn hàn sù xiāng yún
检旱宿香云

xiāng yún zhī shān kàn píng chǔ, sōng huáng lù qióng dé sēng yǔ.
香云之山瞰平楚，松篁路穷得僧宇。
míng chuāng shēn shì jiē yán jìng, bái jú hóng qú xiāng mèi wǔ.
明窗深室皆严靓，白菊红蕖相媚妩。
tā rì yù lái zuò máng pò, cǐ xíng hū hū níng dé suǒ.
它日欲来坐忙迫，此行忽忽宁得所。
pú tuán qì dìng fàn qiū shū, yī mèi huáng chén shàng rú xǔ.
蒲团憩定饭秋蔬，衣袂黄尘尚如许。
shān sēng gòng huà qǐ xū chán, dàn ài chá ōu rú pō rǔ.
山僧共话岂须禅，但爱茶瓯如泼乳。
tóu chuáng yǒu mèng bù néng jì, hū tīng fēng lín rú guò yǔ.
投床有梦不能记，忽听风林如过雨。
jī shēng bù dài yōng bèi wēn, yòu kòng bà cān líng xiǎn zǔ.
鸡声不贷拥被温，又控罢骖陵险阻。
chū mén biàn jué xiān fán gé, yóu wén sū dǔ fēng líng yǔ.
出门便觉仙凡隔，犹闻窣堵风铃语。
jīn nián hàn hàn suì wú nián, xiāo fù yù tiān lián bǎo wǔ.
今年旱暵遂无年，枵腹籲天连保伍。
pō néng niàn wǒ kùn chí qū, liǎng liǎng zhì cí xiāng láo kǔ.
颇能念我困驰驱，两两致词相劳苦。
dàn shǐ qiū zū wú bìng rǔ, wú zì bēi guān guàn chén tǔ.
但使秋租毋病汝，吾自卑官惯尘土。