《次赵判宗送李象山韵》 陈造

邑政容易堕落，我正在运行。
挽袖大车，朋友最真的感情。
两君玉对峙，表表国人。
下床倒，有贤明的公子。
我介三子，不同而和。
提衡掖着，交叉口是什么。
月堂的评论，罙很久没有改变。
藏匿瑕疵救济超过，这里有等待。
一夜的饮料，停止黑马章。
看着虽然情钟，河里的鱼不健康。
作吏则国内，羡慕别人报政。
那些有益的朋友，工药我的病。
高低达穷，冥心的遭遇。
独自高兴所以人，去和仙曹。
摇摆修程，炯炯刚度。
回顾回头的，矫首路。
胡不小留，共醉醉山。
胡不改变我，共谭孔颜。
西再归帆，徘徊凄切。
去留之间，仙凡这别。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì zhào pàn zōng sòng lǐ xiàng shān yùn
次赵判宗送李象山韵

yì zhèng yì duò, wǒ fāng zài háng.
邑政易堕，我方在行。
wǎn xiù nǐ chē, jiāo yóu zhì qíng.
挽袖柅车，交游至情。
liǎng jūn yù zhì, biǎo biǎo guó shì.
两君玉峙，表表国士。
xià tà qīng dǎo, yǒu xián gōng zǐ.
下榻倾倒，有贤公子。
wǒ jiè sān zi, fěi tóng ér hé.
我介三子，匪同而和。
tí héng yē wǎn, jiāo kǒu shú hé.
提衡掖挽，交口孰何。
yuè táng zhī píng, mí jiǔ wèi gǎi.
月堂之评，罙久未改。
nì xiá zhèn guò, zī yān yǒu dài.
匿瑕振过，兹焉有待。
bo yè zhī yǐn, chuò lí jū zhāng.
卜夜之饮，辍骊驹章。
gù suī qíng zhōng, hé yú wèi kāng.
顾虽情钟，河鱼未康。
zuò lì zé shū, xiàn rén bào zhèng.
作吏则疎，羡人报政。
bǐ yì zhě yǒu, gōng yào wǒ bìng.
彼益者友，工药我病。
dī áng dá qióng, míng xīn suǒ zāo.
低昂达穷，冥心所遭。
dú xǐ gù rén, wǎng xié xiān cáo.
独喜故人，往偕仙曹。
yáo yáo xiū chéng, jiǒng jiǒng chū dù.
摇摇修程，炯炯初度。
juàn yán gù zhī, jiǎo shǒu yún lù.
眷言顾之，矫首云路。
hú bù xiǎo liú, gòng tuí zuì shān.
胡不小留，共颓醉山。
hú bù gēng pū, gòng tán kǒng yán.
胡不更仆，共谭孔颜。
xī dì guī fān, xǐ yǐ qī qiè.
西睇归帆，徙倚凄切。
qù liú zhī jiān, xiān fán sī bié.
去留之间，仙凡斯别。