《戏作》 陈造

书生禀赋纸一样薄，平时扶持衰微只卖药。
一天喝湿小喵肥，河里的鱼几天必医治。
佳辰低头公约把酒，严厉斥责厨房丁预节口。
上前打听主宾酬酢多，还允许公荣袖手不。
美味肉毒古不给，如同得病何仍古问。
生世例非金石坚，支离破碎比我更可怜。
馋噇动使诸病入，坐在又冷百忧集。
彭殇瘦肥本从齐国，这个道理只允许受庄子知道。
筷子下一万钱没有可取之处，厨师推荐三个韭菜白白辛苦。
礼法之士对饮酒应而且憎恨，如何在客人的怀抱中醉不应。
贪婪时任人嗤笑谷值，如何避免谷高人师黄石。
陈遵张竦凿丈夫做什么，彼此不能互相是不是。
七十老翁谁能催促戚绑这样告诫，我的生命在醉死病去世。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xì zuò
戏作

shū shēng bǐng fù zhǐ yàng báo, píng rì fú shuāi wéi zhōu yào.
书生禀赋纸样薄，平日扶衰惟粥药。
yī rì yǐn shī xiǎo niè féi, hé yú shù rì fán yī zhì.
一日饮湿小啮肥，河鱼数日烦医治。
jiā chén fǔ gōng yuē bǎ jiǔ, yán chì chú dīng yù jié kǒu.
佳辰俯公约把酒，严斥厨丁预节口。
jiè wèn zhǔ bīn chóu zuò yú, hái xǔ gōng róng xiù shǒu wú.
借问主宾酬酢馀，还许公荣袖手无。
hòu wèi xī dú gǔ bù yǔ, rú zuò bìng hé réng gǔ jí.
厚味腊毒古不予，如作病何仍古诘。
shēng shì lì fēi jīn shí jiān, zhī lí rú wǒ gèng kě lián.
生世例非金石坚，支离如我更可怜。
chán chuáng dòng shǐ zhū bìng rù, lěng zuò yì fù bǎi yōu jí.
馋噇动使诸病入，冷坐亦复百忧集。
péng shāng jí féi běn zì qí, cǐ lǐ zhǐ xǔ méng zhuāng zhī.
彭殇瘠肥本自齐，此理只许蒙庄知。
zhù xià wàn qián wú zú qǔ, chú jiàn sān jiǔ tú zì kǔ.
箸下万钱无足取，厨荐三韭徒自苦。
fǎ shì yǔ yǐn yīng qiě zēng, hé rú wò kè huái zhōng zuì bù yīng.
法士语饮应且憎，何如卧客怀中醉不应。
lán hān rèn rén chī gǔ bó, hé rú bì gǔ gāo rén shī huáng shí.
婪酣任人嗤谷伯，何如辟谷高人师黄石。
chén zūn zhāng sǒng záo fū hé wéi, bǐ cǐ wèi kě xiāng shì fēi.
陈遵张竦凿夫何为，彼此未可相是非。
qī shí lǎo wēng shuí néng cù qī fù cǐ jiè, zuì sǐ bìng cú wú mìng zài.
七十老翁谁能促戚缚此戒，醉死病殂吾命在。