《谢宋宰惠玉友曲方》 陈造

您如周郎，就是他怀疑饮醇美。
相随不超过一年，想要立刻潇湘秦国。
这生命忧患多，做助感叹没有多少。
哪里能找到像你这样的人，没有与始终。
曲生到我房间，奠贽心已倾。
含蓄不是一般的人，面作玉雪明。
汲取他们淳朴敦厚资，春意生门窗。
不是公介于其间，不易交这样的朋友。
这朋友仙的流，不要药气从和。
著我没有什么地方，顾能免除老病。
月团相信佳人，业工失败令人满意。
使我百虑攻打，愁城不多地。
虽然没有叔夜书，泛交方申诉。
平生一鲍子，世上没有和管仲。
悠然甘不怀，交路从长久。
因他念你别的，正直的人更难忘记。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè sòng zǎi huì yù yǒu qū fāng
谢宋宰惠玉友曲方

fū zǐ rú zhōu láng, jí zhī yí yǐn chún.
夫子如周郎，即之疑饮醇。
xiāng cóng bù yú suì, jù yù xiāo xiāng qín.
相从不逾岁，遽欲潇湘秦。
cǐ shēng yōu huàn yú, cì zhù jiē wú jǐ.
此生忧患余，佽助嗟无几。
ān dé rú gōng zhě, mò nì yǔ zhōng shǐ.
安得如公者，莫逆与终始。
qū shēng dào wǒ shì, diàn zhì xīn yǐ qīng.
曲生到我室，奠贽心已倾。
yùn jí fēi sú bèi, miàn zuò yù xuě míng.
醖藉非俗辈，面作玉雪明。
yì bǐ chún hòu zī, chūn yì shēng hù yǒu.
挹彼醇厚资，春意生户牖。
fēi gōng jiè qí jiān, wèi yì jiāo cǐ yǒu.
非公介其间，未易交此友。
cǐ yǒu xiān zhě liú, wù yào qì zì hé.
此友仙者流，勿药气自和。
zhe wǒ wú hé xiāng, gù néng juān jī ē.
著我无何乡，顾能蠲积痾。
yuè tuán xìn jiā rén, yè gōng bài rén yì.
月团信佳人，业工败人意。
shǐ wǒ bǎi lǜ gōng, chóu chéng bù yú dì.
使我百虑攻，愁城不余地。
suī wú shū yè shū, fàn jiāo fāng zì sòng.
虽无叔夜书，泛交方自讼。
píng shēng yī bào zi, shì mò hé guǎn zhòng.
平生一鲍子，世莫和管仲。
yōu rán gān bù huái, jiāo dào zì jiǔ cháng.
悠然甘不怀，交道自久长。
yīn qú niàn gōng tā, duān rén gèng nán wàng.
因渠念公他，端人更难忘。