《长芦寺二首》 陈造

梁武帝号用儒，对有讨好佛癖。
区区泥质量，佛的人你就。
矫矫只鞋翁，谈妙灰尘可以分析。
希望上一句话。，为什么水扔石头。
瓶锡轻快地走，北距甘面壁。
有道坏惊讶世界，与一般肯留下痕迹。
一时兴起荒诞无稽，千年受迷惑。
到今天顺利地，流传什么荒恍惚。
渡江一苇你，古今崇尚给植物。
纷纷捉影徒，唱一唱的老。
速渡有浮杯，在空或飞锡。
到人果然好幻，有多少不同鬼蜮。
世人堕入邪恶遮蔽，狥虚不考虑实际。
我学向傅韩，把船重涂啊！。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhǎng lú sì èr shǒu
长芦寺二首

liáng dì hào yòng rú, gù yǒu nìng fú pǐ.
梁帝号用儒，顾有佞佛癖。
qū qū ní qí cū, fú zhě níng rǔ jí.
区区泥其粗，佛者宁汝即。
jiǎo jiǎo zhǐ lǚ wēng, tán miào chén kě xī.
矫矫只履翁，谈妙尘可析。
jì shàng yī yán qì, hé yì shuǐ tóu shí.
冀上一言契，何意水投石。
píng xī piān rán shì, běi qù gān miàn bì.
瓶锡翩然逝，北去甘面壁。
yǒu dào è jīng shì, yīng sú kěn liú jī.
有道恶惊世，应俗肯留迹。
yī shí qǐ dàn wǎng, qiān zǎi shòu kuáng huò.
一时起诞罔，千载受诳惑。
zhì jīn lì shè dì, chuán liú hé huāng hū.
至今利涉地，传流何荒惚。
dù jiāng yī wěi ěr, gǔ jīn shàng yí zhí.
渡江一苇尔，古今尚遗植。
fēn fēn bǔ yǐng tú, chàng yī hé zhě bǎi.
纷纷捕影徒，唱一和者百。
yuǎn dù yǒu fú bēi, xíng kōng huò fēi xī.
远渡有浮杯，行空或飞锡。
zhì rén guǒ shàn huàn, jǐ hé yì guǐ yù.
至人果善幻，几何异鬼蜮。
shì rén duò xié bì, xùn xū bù jì shí.
世人堕邪蔽，狥虚不计实。
wǒ xué xiè fù hán, yǐ zhōu zhòng zé jī.
我学谢傅韩，舣舟重唶唧。