《诗送元晦尊兄》 张栻

您从南方，豪气盖九州。
顷登文石台阶，忠言感动哀串。
坐让名利场，缩颈仍旧蒙羞。
却来躺在简陋的房屋，无愧于知道天休。
收集湖海气，仰慕洙泗游。
关山险阻不远，当我第二次月留。
遗经得紬绎，心事两殷勤。
超然与太极，眼底没有完整的牛。
只有这断金朋友，从地方安宁特别计划。
南山对面床对，不是为森林沟壑幽。
白云政在望，将袂风飕飀。
朝来出别说话，已具有离散忧虑。
妙质权贵矫正，精细更穷搜。
毫厘有不了解，体用这周流。
驱车万里道路，中途可以停止轴。
努力啊都不厌倦，邀了追前修。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shī sòng yuán huì zūn xiōng
诗送元晦尊兄

jūn hóu qǐ nán fú, háo qì gài jiǔ zhōu.
君侯起南服，豪气盖九州。
qǐng dēng wén shí bì, zhōng yán dòng chén liú.
顷登文石陛，忠言动宸旒。
zuò lìng shēng lì chǎng, suō jǐng réng bāo xiū.
坐令声利场，缩颈仍包羞。
què lái wò héng mén, wú kuì zhī rì xiū.
却来卧衡门，无愧知日休。
jǐn shōu hú hǎi qì, yǎng xī zhū sì yóu.
尽收湖海气，仰希洙泗游。
bù yuǎn guān shān zǔ, wèi wǒ zài yuè liú.
不远关山阻，为我再月留。
yí jīng dé chóu yì, xīn shì liǎng chóu móu.
遗经得紬绎，心事两绸缪。
chāo rán huì tài jí, yǎn dǐ wú quán niú.
超然会太极，眼底无全牛。
wéi zī duàn jīn yǒu, chū chù níng shū móu.
惟兹断金友，出处宁殊谋。
nán shān duì chuáng yǔ, fěi wèi lín hè yōu.
南山对床语，匪为林壑幽。
bái yún zhèng zài wàng, guī mèi fēng sōu liú.
白云政在望，归袂风飕飀。
zhāo lái chū bié yǔ, yǐ bào lí suǒ yōu.
朝来出别语，已抱离索忧。
miào zhì guì qiáng jiǎo, jīng wēi gèng qióng sōu.
妙质贵强矫，精微更穷搜。
háo lí yǒu fú chá, tǐ yòng qǐ zhōu liú.
毫厘有弗察，体用岂周流。
qū chē wàn lǐ dào, zhōng tú kě tíng zhōu.
驱车万里道，中途可停辀。
miǎn zāi gòng wú yì, miǎo yǐ zhuī qián xiū.
勉哉共无斁，邈矣追前修。