《次韩机幕韵》 张栻

韩国杜有佳句，炯炯如水星。
从前这个国家战胜，中国也于听。
奇观现在越来越多，洞户长不锁。
秀丽的景色真的可以吃，肥肉泽到畦丁。
寒岩度轻船，瘦岭在危亭。
就已经小雁荡，还有谈屏谈。
自从我来挂帅，每想到御清风。
为什么半年间，足迹才一经。
显然俯仰中，就觉得尘考虑南海。
旧刻暗苍藓，往事经过投奔雷霆。
听到很多风景之外，往往与神灵。
刚才羽衣士，吐内夸奇龄。
终老也回尽，难留头发毛青。
堵塞雁度云霄，沙鸥飞远汀。
大啊天地间，逍遥各随形。
人生也有什么，如果水不萍泛。
不要作分外挂念，只要努力明德馨香。
乘时各自的努力，一天我不停控制。
梦回故园好，兰菊罗中庭。
从知道靖节醉，远胜次公醒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì hán jī mù yùn
次韩机幕韵

hán dù yǒu jiā jù, jiǒng jiǒng rú chén xīng.
韩杜有佳句，炯炯如辰星。
zì xī cǐ bāng shèng, zhōng tǔ yì yù tīng.
自昔此邦胜，中土亦饫听。
qí guān jīn yù duō, dòng hù cháng bù jiōng.
奇观今愈多，洞户长不扃。
xiù sè zhēn kě cān, yú zé dào qí dīng.
秀色真可餐，腴泽到畦丁。
hán yán dù qīng fǎng, shòu lǐng zhe wēi tíng.
寒岩度轻舫，瘦岭着危亭。
yīn yǐ xiǎo yàn dàng, níng fù tán píng tán.
因已小雁荡，宁复谈屏谈。
zì wǒ lái yōng huī, měi sī yù fēng líng.
自我来拥麾，每思御风泠。
rú hé bàn zǎi jiān, zú jī cái yī jīng.
如何半载间，足迹才一经。
jū rán fǔ yǎng zhōng, biàn jué chén lǜ míng.
居然俯仰中，便觉尘虑冥。
jiù kè àn cāng xiǎn, wǎng shì guò bēn tíng.
旧刻暗苍藓，往事过奔霆。
pō wén yān xiá wài, wǎng wǎng jiē shén líng.
颇闻烟霞外，往往接神灵。
xiàng lái yǔ yī shì, tǔ nèi kuā qí líng.
向来羽衣士，吐内夸奇龄。
zhōng yān yì guī jǐn, nán liú bìn máo qīng.
终焉亦归尽，难留鬓毛青。
sāi yàn dù xiāo hàn, shā ōu fēi yuǎn tīng.
塞雁度霄汉，沙鸥飞远汀。
dà zāi tiān rǎng jiān, xiāo yáo gè suí xíng.
大哉天壤间，逍遥各随形。
rén shēng yì hé yǒu, fàn ruò shuǐ bù píng.
人生亦何有，泛若水不萍。
wù zuò fèn wài niàn, dàn miǎn míng dé xīn.
勿作分外念，但勉明德馨。
chéng shí gè nǔ lì, rì yù bù wǒ tíng.
乘时各努力，日驭不我停。
mèng huí gù yuán hǎo, lán jú luó zhōng tíng.
梦回故园好，兰菊罗中庭。
cóng zhī jìng jié zuì, yuǎn shèng cì gōng xǐng.
从知靖节醉，远胜次公醒。