《次朱天球赠吴茂先韵》 吴则礼

晚年带着我和你，开端觉得高歌有鬼神。
平生王恭没有值钱的东西，这件事逼迫人不同常。
戏谈韁马缺鼻子牛，老师大都是孙殷流。
不要说将来随计上，而且看南徐浪拍天。
阿球高气宁用论，当你三倒是饱听。
眼边不肯作悬特，葵霍撑肠方从沉默。
房顶上云锦秋水明，兀然隐藏多久他宁愿贫穷。
诗书撩人姑且把玩，只与毛笔是老伴。
红尘着脚笑参差不齐，要吃那更怀疑寇祖仁。
在世上没有堪大葫芦种子，只有可以剖心如叔仲。
江湖作意从之游，我是很想学习驾船。
清淡笑容还说已经，儿子多次惊雷绕齿。
好事谁过扬子云，一樽且与细论文。
政治需要林宗巾角折，并且要时时看见颜色。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì zhū tiān qiú zèng wú mào xiān yùn
次朱天球赠吴茂先韵

mù nián qiè qiè nóng yǔ jūn, duān jué gāo gē yǒu guǐ shén.
暮年挈挈侬与君，端觉高歌有鬼神。
píng shēng wáng gōng wú cháng wù, cǐ shì bī rén shū duō duō.
平生王恭无长物，此事逼人殊咄咄。
xì tán jiāng mǎ quē bí niú, fū zǐ dà shì sūn yīn liú.
戏谈韁马缺鼻牛，夫子大是孙殷流。
xiū yán tā rì suí jì shàng, qiě kàn nán xú pāi tiān làng.
休言他日随计上，且看南徐拍天浪。
ā qiú gāo qì níng yòng lùn, wèi qīng sān dǎo shí bǎo wén.
阿球高气宁用论，为卿三倒实饱闻。
yǎn biān jù kěn zuò xuán tè, kuí huò chēng cháng fāng zì hēi.
眼边讵肯作悬特，葵霍撑肠方自嘿。
wū tóu yún jǐn qiū shuǐ míng, wù rán yǐn jǐ qú níng pín.
屋头云锦秋水明，兀然隐几渠宁贫。
shī shū liáo rén gū bǎ wán, zhǐ yǔ máo zhuī wèi lǎo bàn.
诗书撩人姑把玩，只与毛锥为老伴。
hóng chén zhe jiǎo xiào cēn cī, suǒ shí zǔ rén nà gèng yí.
红尘著脚笑参差，索食祖仁那更疑。
yú shì wú kān dà hù zhǒng, dú kě pōu xīn rú shū zhòng.
於世无堪大瓠种，独可剖心如叔仲。
jiāng hú zuò yì cóng zhī yóu, lǎo fū pō yù xué cāo zhōu.
江湖作意从之游，老夫颇欲学操舟。
qīng yán jiě yí wèi yún yǐ, ér zi lǚ jīng léi rào chǐ.
清言解颐未云已，儿子屡惊雷绕齿。
hǎo shì shuí guò yáng zi yún, yī zūn liáo yǔ xì lùn wén.
好事谁过扬子云，一樽聊与细论文。
zhèng xū lín zōng jīn jiǎo zhé, réng yào shí shí jiàn yán sè.
政须林宗巾角折，仍要时时见颜色。