《程丞相生日》 郑獬

大昴宿光芒正，荆河气象浑。
才知道真相出来，就见本朝尊。
汉地区国家，程侯司马孙。
精刚得到金气，深厚体干元。
申甫生周岳，皋陶、夔拱舜轩。
山河归妙计，国家把说真话。
九鼎群生重，熔炉一气跑。
群雏忌雕鹗，众草失去兰荪。
慷慨提一千骑兵，扶摇下九门。
秦关春草短，暮云屯洼水。
诗一定曹刘敌人，军队须卫青、霍去病论。
谈其他珠堆积，笔落凤腾赛。
秀发烟霞外，我心金石存。
不回真宰柄，还是靠着大师藩。
日月回龙角，星在紫微垣。
气凌金节润，风入绣旗翻。
歌管倾南国家，簪着拜庆门。
飞黄下天厩，缥酒赐给尧樽。
本来就有神灵保护，要知道幸福俸禄增加。
蟠桃三结果实，没有看到老说根。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chéng chéng xiàng shēng rì
程丞相生日

dà mǎo guāng máng zhèng, jīng hé qì xiàng hún.
大昴光芒正，荆河气象浑。
shǐ zhī zhēn xiàng chū, suì jiàn běn cháo zūn.
始知真相出，遂见本朝尊。
hàn dì rǔ yáng guó, chéng hóu sī mǎ sūn.
汉地汝阳国，程侯司马孙。
jīng gāng dé jīn qì, shēn hòu tǐ qián yuán.
精刚得金气，深厚体乾元。
shēn fǔ shēng zhōu yuè, gāo kuí gǒng shùn xuān.
申甫生周岳，皋夔拱舜轩。
shān hé guī miào suàn, shè jì xì chāng yán.
山河归妙算，社稷系昌言。
jiǔ dǐng qún shēng zhòng, hóng lú yī qì bēn.
九鼎群生重，洪炉一气奔。
qún chú jì diāo è, zhòng cǎo shī lán sūn.
群雏忌鵰鹗，众草失兰荪。
kāng kǎi tí qiān qí, fú yáo xià jiǔ hūn.
慷慨提千骑，扶摇下九阍。
qín guān chūn cǎo duǎn, wā shuǐ mù yún tún.
秦关春草短，洼水暮云屯。
shī bì cáo liú dí, bīng xū wèi huò lùn.
诗必曹刘敌，兵须卫霍论。
tán yú zhū wěi jī, bǐ luò fèng téng qiān.
谈馀珠委积，笔落凤腾骞。
xiù fā yān xiá wài, dān xīn jīn shí cún.
秀发烟霞外，丹心金石存。
wèi guī zhēn zǎi bǐng, yóu yǐ dà shī fān.
未归真宰柄，犹倚大师藩。
rì yuè huí lóng jiǎo, xīng chén huì zǐ yuán.
日月回龙角，星辰会紫垣。
qì líng jīn jié rùn, fēng rù xiù qí fān.
气凌金节润，风入绣旗翻。
gē guǎn qīng nán guó, zān jū bài qìng mén.
歌管倾南国，簪裾拜庆门。
fēi huáng xià tiān jiù, piāo jiǔ cì yáo zūn.
飞黄下天厩，缥酒赐尧樽。
gù yǒu shén líng hù, yīng zhī fú lù fān.
固有神灵护，应知福禄蕃。
pán táo sān jiē shi, wèi jiàn lǎo yún gēn.
蟠桃三结实，未见老云根。