《稚卿约郭外之游》 郑獬

世上还刻装饰，赶时间独自放纵。
醉眼挂飞说，我心放明月。
大匠坐在高堂，这些材料在刻书。楩楠就是赤天空，容这蟠根弯曲。
黎明一万匹马跑，玉锁打开双阙。
晴说暖不收，飞绕龙旗宽。
尧眼八采眉，下蜡烛天光发。
鸾鹄出阊门，稳滑路平沙。
帘额出现春光辉，竹阴摇宫廷。
万事搅拌乾坤，纷纷卷巾发。
怎能黄金篦，静把灰尘和刮。
屈指等待春天游，浓烟翻滚咽喉渴。
拥抱树雪花消，中庭润在泼。
腊酒寒没有压，玉醅还可以拨。
东风从爱花，已进入香梢活。
醉好友不断，烟在绿如抹。
没有为社会网牵，直接把名缰脱身。
白浪漂流山来，估计在秋天丝毫。
险径虽可通，千里马中一跋。
两耳厌恶世俗论，乍喜春天泉水吵。
跳马带着金樽，风雨不可剥夺。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhì qīng yuē guō wài zhī yóu
稚卿约郭外之游

jǔ shì shàng kè shì, qū shí dú fàng dá.
举世尚刻饰，趋时独放达。
zuì yǎn guà fēi yún, gū xīn zhù míng yuè.
醉眼挂飞云，孤心贮明月。
dà jiàng zuò gāo táng, qún cái jiù jī jué.
大匠坐高堂，群材就剞劂。
pián nán jí chì xiāo, róng cǐ pán gēn qū.
楩楠即赤霄，容此蟠根屈。
píng míng wàn mǎ qū, yù suǒ kāi shuāng quē.
平明万马趋，玉锁开双阙。
qíng yún nuǎn bù shōu, fēi rào lóng qí kuò.
晴云暖不收，飞绕龙旗阔。
yáo yǎn bā cǎi méi, xià zhú tiān guāng fā.
尧眼八采眉，下烛天光发。
luán gǔ chū chāng mén, wěn lù píng shā huá.
鸾鹄出阊门，稳路平沙滑。
lián é jiàn chūn huī, zhú yīn yáo shěng tà.
帘额见春辉，竹阴摇省闼。
wàn shì jiǎo qián kūn, fēn fēn juǎn jīn fā.
万事搅乾坤，纷纷卷巾发。
ān dé huáng jīn bì, jìng bǎ chén xiāng guā.
安得黄金篦，静把尘相刮。
qū zhǐ dài chūn yóu, yān fèi hóu yān kě.
屈指待春游，烟沸喉咽渴。
yōng shù xuě huā xiāo, zhōng tíng rùn yú pō.
拥树雪花消，中庭润於泼。
là jiǔ hán wèi yā, yù pēi yóu kě bō.
腊酒寒未压，玉醅犹可拨。
dōng fēng zì ài huā, yǐ rù xiāng shāo huó.
东风自爱花，已入香梢活。
zuì yǒu hǎo xiāng xún, yān jiāo lǜ rú mǒ.
醉友好相寻，烟郊绿如抹。
wú wéi shì wǎng qiān, zhí bǎ míng jiāng tuō.
无为世网牵，直把名缰脱。
bái làng piào shān lái, yì zài qiū háo mò.
白浪漂山来，意在秋毫末。
xiǎn jìng suī kě tōng, huá liú zhōng yī bá.
险径虽可通，骅骝中一跋。
liǎng ěr yàn sú lùn, zhà xǐ chūn quán guā.
两耳厌俗论，乍喜春泉聒。
yuè mǎ xié jīn zūn, fēng yǔ bù kě duó.
跃马携金樽，风雨不可夺。