《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言》 王珪

兔子从洞穴中出来明月，鹤从群玉峰头下。
人间世俗的眼光不曾看，已经是两个家藏以诧。
玉堂词人本仙材料，光芒偶尔落在银河裂缝。
滴向尘埃五十春，趋向无一不潇洒。
为爱霜蹄特龙洁，贮藏用雕笼绿色窗口亚。
有时感到踯忽然像跑，我眼睛昏花转双珠射。
灵昌太守新回来，可惜将清唳在京舍。
玉绳低网春露寒，常常担心阴林恶声哧。
传宣忽然从右银台，下诏急忙赶上天廏马。
却推辞丹陛锁南宫，兔子鹤想带都来不及。
当时雪后帘幕明，灯火冷落到深夜。
两老头互相看着高兴有思，便要粉笺挥笔写。
有客月底吟影动，突然继承新章也奇雅。
大都吟苦不没有牵，于是约束家看娅姹。
醉翁良愤怒指责高怀，却指挥醉墨几乎要骂。
我听了这些话当初未平，随着手想和思殊少。
玉山大海没有放突然回家，织腰绿鬓不妨为你倒金酒具。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé yǒng shū sī bái tù xì dá gōng yí yì hè zá yán
和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言

tù zì míng yuè kū zhōng chū, hè cóng qún yù fēng tóu xià.
兔自明月窟中出，鹤从群玉峰头下。
rén jiān sú yǎn wèi cháng kuī, yǐ wèi liǎng jiā cáng yǐ chà.
人间俗眼未尝窥，已为两家藏以诧。
yù táng cí rén běn xiān cái, guāng máng ǒu luò yín hé xià.
玉堂词人本仙材，光芒偶落银河罅。
zhé xiàng āi chén wǔ shí chūn, suǒ qù wú yī bù xiāo sǎ.
谪向埃尘五十春，所趣无一不潇洒。
wèi ài shuāng tí tè jiāo jié, zhù yǐ diāo lóng lǜ líng yà.
为爱霜蹄特蛟洁，貯以雕笼绿棂亚。
yǒu shí jīng zhí chuā ruò bēn, dān móu xuàn zhuǎn shuāng zhū shè.
有时惊踯欻若奔，丹眸眩转双珠射。
líng chāng tài shǒu xīn guī lái, xī jiāng qīng lì jì jīng shě.
灵昌太守新归来，惜将清唳寄京舍。
yù shéng dī quē chūn lù hán, cháng kǒng yīn lín è shēng chī.
玉绳低阙春露寒，常恐阴林恶声哧。
chuán xuān hū chū yòu yín tái, zhào jí máng chí tiān jiù mǎ.
传宣忽出右银台，诏急忙驰天廏马。
què cí dān bì suǒ nán gōng, tù hè yù xié jù bù xiá.
却辞丹陛锁南宫，兔鹤欲携俱不暇。
shì shí xuě hòu lián mù míng, dēng huǒ lěng luò rù qīng yè.
是时雪后帘幕明，灯火冷落入清夜。
liǎng wēng xiāng gù yuè yǒu sī, biàn suǒ fěn jiān huī bǐ xiě.
两翁相顾悦有思，便索粉笺挥笔写。
yǒu kè yuè dǐ yín yǐng dòng, cù jì xīn zhāng yì qí yǎ.
有客月底吟影动，猝继新章亦奇雅。
dà dū yín kǔ bù wú qiān, suì yuē dōng jiā kàn yà chà.
大都吟苦不无牵，遂约东家看娅姹。
zuì wēng liáng fèn dǐ gāo huái, què huī zuì mò jī yù mà.
醉翁良愤诋高怀，却挥醉墨几欲骂。
wǒ wén cǐ yǔ chū wèi píng, suí shǒu yù hé sī shū guǎ.
我闻此语初未平，随手欲和思殊寡。
yù shān cāng hǎi mò fàng fān rán guī, zhī yāo lǜ bìn hé fáng wèi jūn dào jīn jiǎ.
玉山沧海莫放翻然归，织腰绿鬓何妨为君倒金斝。