《来燕堂聊句》 王珪

您感谢郡归，从游乐我党。
林泉富有余地，选择建筑上疏陈述王莽。
当时春正中，赴宴音上下。
如果贺大厦落成，很高兴留在众宾奖赏。
得名于是笑着谈，挥墨塞题膀。
所夸好很多，难道只有池榭广。
人心快乐而且之间，鸟意思颉而颤动。
吟酒敞花轩，醉睡酣风帘。
轻云薄藻栋，第一天美丽珠纲。
红袖生暗香，清弦泛余响。
林深隐飞车，岸曲迟离开桨。
波光栏槛明，竹气衣巾爽。
虚容凉樾人，影像与文字涟荡漾。
早晨狂转绿惠，晚上雨滋润膏壤。
良辰喜台朋，乘车时间经常去。
杯歌咏陶涉真，世俗难道我仿照。
可以为胜利游，萧条散烦想。
公子固好士，世德又可以像。
现在这个大基础，不想独自生活。
美啊风流保存，来叶足老师抬头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lái yàn táng liáo jù
来燕堂聊句

xián hóu xiè jùn guī, cóng yóu lè wú dǎng.
贤侯谢郡归，从游乐吾党。
lín quán fù yú dì, bo zhù shū chén mǎng.
林泉富余地，卜筑疏陈莽。
shì shí chūn zhèng zhōng, lái yàn yīn xià shàng.
是时春正中，来燕音下上。
ruò hè dà shà chéng, xǐ liú zhòng bīn shǎng.
若贺大厦成，喜留众宾赏。
dé míng yīn xiào tán, huī mò càn tí bǎng.
得名因笑谈，挥墨粲题牓。
suǒ kuā xián háo shèng, qǐ zhǐ chí xiè guǎng.
所夸贤豪盛，岂止池榭广。
rén xīn lè qiě jiān, niǎo yì jié ér háng.
人心乐且间，鸟意颉而颃。
yín zūn chǎng huā xuān, zuì zhěn hān fēng huǎng.
吟樽敞花轩，醉枕酣风幌。
qīng yún báo zǎo dòng, chū rì lì zhū gāng.
轻云薄藻栋，初日丽珠纲。
hóng mèi shēng àn xiāng, qīng xián fàn yú xiǎng.
红袂生暗香，清弦泛余响。
lín shēn yǐn fēi gài, àn qū chí qù jiǎng.
林深隐飞盖，岸曲迟去桨。
bō guāng lán kǎn míng, zhú qì yī jīn shuǎng.
波光栏槛明，竹气衣巾爽。
xū róng liáng yuè rén, yǐng yǔ wén lián dàng.
虚容凉樾人，影与文涟荡。
chén biāo zhuǎn lǜ huì, xī yǔ zī gāo rǎng.
晨飚转绿惠，夕雨滋膏壤。
jiā chén xǐ tái péng, mìng jià qī lǚ wǎng.
嘉辰喜台朋，命驾期屡往。
shāng yǒng táo shè zhēn, shì sú qǐ wú fǎng.
觞咏陶涉真，世俗岂吾倣。
dé yǐ wéi shèng yóu, xiāo rán sàn fán xiǎng.
得以为胜游，萧然散烦想。
gōng zǐ gù hǎo shì, shì dé fù kě xiàng.
公子固好士，世德复可像。
jīn cǐ dà jī gòu, bù tú zhuān fèng yǎng.
今此大基构，不图专奉养。
měi zāi fēng liú cún, lái yè zú shī yǎng.
美哉风流存，来叶足师仰。