《题杂画卷子》 刘基

山川出云彩虹，溪谷隐藏虎豹。
枯树丝绫身，怪石高盛貌。
竹枝如琅歼，烟雨黄昏幕罩。
梅花雪里开，的砾石珠磊靤。
兰独称国香，美丽最美好可以快乐。
荑小草能登记，伤害及棘能抓。
宋学元瞩，恐惧野兽看见陆腾。
老班生性喜欢喝酒，藻思发我酵。
龙髯丹丘哭泣，零落江湖划船。
疯王吃败笔，得米填满窖。
僧明本来安静的，一种起众人闹。
展卷见清晰，我完全理解嗃喧闹。
裁诗慕韩豪，不是我比较琐碎。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí zá huà juàn zi
题杂画卷子

shān chuān chū yún ní, xī gǔ cáng hǔ bào.
山川出云霓，谿谷藏虎豹。
kū shù zēng líng shēn, guài shí wěi léi mào.
枯树缯绫身，怪石磈罍貌。
zhú zhī rú láng gān, yān yǔ hūn mù zhào.
竹枝如琅玕，烟雨昏幕罩。
méi huā xuě zhōng kāi, de lì zhū lěi bào.
梅花雪中开，的砾珠磊靤。
lán dú chēng guó xiāng, kuā lì zuì kě lè.
兰独称国香，姱丽最可乐。
tí xiān cǎo kān jí, shāng tán jí néng zhuā.
荑纤草堪籍，伤覃棘能抓。
sòng gōng xué yuán shī, hài shòu jiàn téng.
宋公学元褷，骇兽见腾。
lǎo bān xìng shì jiǔ, zǎo sī fā yú jiào.
老班性嗜酒，藻思发余酵。
dān qiū qì lóng rán, líng luò jiāng hú zhào.
丹丘泣龙髯，零落江湖棹。
diān wáng shí bài bǐ, dé mǐ dòng yíng jiào.
颠王食败笔，得米动盈窖。
sēng míng běn jìng zhě, yī yì qǐ zhòng nào.
僧明本静者，一艺起众闹。
zhǎn juǎn jiàn lì lì, liáo zú jiě xuān hè.
展卷见历历，聊足解喧嗃。
cái shī mù hán háo, suǒ xì fēi suǒ jiào.
裁诗慕韩豪，琐细非所较。