《久雨坏墙园蔬尽压怅然成诗》 刘基

晚年逼近豺狼，漂泊离开了家乡。
口袋空留储备，釜甑一直像魔。
开畦种蔬菜，拨借荷地主。
早晨率领儿童，种植身弯腰。
瓠确实正逐渐离，茄花也争相吐。
鱼肉才绝交，依靠这将酱干。
悲风吹江边，浩荡十日雨。
幽泉涌阴实，高高的城墙拆修堵。
青蔓压泥沙，朱包埋宿莽。
凄凉紫芝英，于是与朝菌腐。
数奇值时危险，一个饱不敢取。
天地有穷愁，每次看到贫穷家庭聚集。
长满青苔满颓墙，一天晚上空倚柱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiǔ yǔ huài qiáng yuán shū jǐn yā chàng rán chéng shī
久雨坏墙园蔬尽压怅然成诗

wǎn suì bī chái láng, piāo yáo qù xiāng tǔ.
晚岁逼豺狼，漂摇去乡土。
náng tuó qìng liú chǔ, fǔ zèng héng ruò yǔ.
囊橐罄留储，釜甑恒若窳。
kāi qí zhǒng shū cài, bō jiè hé dì zhǔ.
开畦种蔬菜，拨借荷地主。
chén xīng lǜ tóng zhì, shù yì gōng yǔ lǚ.
晨兴率童稚，树艺躬伛偻。
hù shí zhèng lèi lí, jiā huā yì zhēng tǔ.
瓠实正累离，茄花亦争吐。
yú ròu fāng jué jiāo, shì cǐ dāng hǎi pú.
鱼肉方绝交，恃此当醢脯。
bēi fēng chuī jiāng gān, hào dàng shí rì yǔ.
悲风吹江干，浩荡十日雨。
yōu quán yǒng yīn dòu, gāo yōng chāi xiū dǔ.
幽泉涌阴窦，高墉拆修堵。
cāng màn yā ní shā, zhū bāo mái sù mǎng.
苍蔓压泥沙，朱苞埋宿莽。
qī liáng zǐ zhī yīng, nǎi yǔ cháo jūn fǔ.
凄凉紫芝英，乃与朝菌腐。
shù qí zhí shí wēi, yī bǎo bù gǎn qǔ.
数奇值时危，一饱不敢取。
tiān dì yǒu qióng chóu, měi wàng pín jiā jù.
天地有穷愁，每望贫家聚。
qīng tái mǎn tuí qiáng, rì mù kōng yǐ zhù.
青苔满颓墙，日暮空倚柱。