《毗陵行》 杨维桢

十月四将发勾吴，弯弓发誓落双剪颅骨。
智谋没有经过史万叶，嫖姚没有加李金我。
前辈已经作破竹刀，三覆于是里含沙猴子。
常山长蛇一断尾巴，即墨愤怒枯齐奔？刚。
玉蕊我军称十一癸，黑鸦万甲迷模糊。
江南江北没有优势，蒲牢一吼千鲸鱼呼。
红杠董卓入铁瓮户，铁翅横截丹阳湖。
捣虚的办法不出这，赤手可把生在菟。
当时上将攻陷江都，到现在没有赎回千金身躯。
后来飞千万不要疏远，襄王城头哭着白乌。
如何临时改变将侵犯兵家大忌，何必不读孙吴书。
啊！临时改变将侵犯兵家大忌，何必不读孙吴书。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pí líng xíng
毗陵行

mèng dōng sì jiāng fā gōu wú, wān gōng shì luò shuāng kūn lú.
孟冬四将发勾吴，弯弓誓落双髡颅。
zhì móu wú guò shǐ wàn yè, piáo yáo wú jiā lǐ jīn wú.
智谋无过史万叶，嫖姚无加李金吾。
qián máo yǐ zuò pò zhú rèn, sān fù nǎi lǐ hán shā jū.
前茅已作破竹刃，三覆乃里含沙狙。
cháng shān cháng shé yī duàn wěi, jí mò nù gǔ qí bēn? fǔ.
常山长蛇一断尾，即墨怒牯齐奔?甫。
yù ruǐ gū jūn hū gēng guǐ, zào yā wàn jiǎ mí mó hu.
玉蕊孤军呼庚癸，皂鸦万甲迷模糊。
jiāng nán cháng jì jiāng běi wú, pú láo yī hǒu qiān jīng hū.
江南长技江北无，蒲牢一吼千鲸呼。
chì gāng zhuō rù tiě wèng hù, tiě chì héng jié dān yáng hú.
赤杠卓入铁瓮户，铁翅横截丹阳湖。
dǎo xū zhī cè bù chū cǐ, chì shǒu kě fù shēng yú tú.
捣虚之策不出此，赤手可缚生于菟。
dāng shí shàng jiàng xiàn jiāng dū, zhì jīn mò shú qiān jīn qū.
当时上将陷江都，至今莫赎千金躯。
hòu lái fēi jiàng shèn wù shū, xiāng wáng chéng tóu tí bái wū.
后来飞将慎勿疏，襄王城头啼白乌。
rú hé lín qī yì jiāng fàn bīng jì, hé bì bù dú sūn wú shū.
如何临期易将犯兵忌，何必不读孙吴书。
wū hū! lín qī yì jiāng fàn bīng jì, hé bì bù dú sūn wú shū.
乌乎！临期易将犯兵忌，何必不读孙吴书。