《题陶弘景移居图》 杨维桢

大奴奔波挈壶餐，小奴笼鸡约我猃狁在。
雪斑鹿前双文雅可爱，水是枯背三温黁。
中有玉立而身材，戴头巾衣服是什么样的人？说是永明的隐士，身
有黑子七星文。
从夜读《葛洪传》，就觉得太阳生青云。
解冠直接挂在神武门，灵尚为君王恩蜜。
句容洞天元第八，茅家里兄弟逃秦腊。
飞宫三段十二楼，下面听华阳海声狭窄。
三朝人物半凋零，水丑木中文已成。
金牛脱络谁能打，枯龟受灼宁生灵。
金沙丹饭饿了可以吃，山中还嫌叫宰相。
从这里移家金积东，满谷桃花隔秦国土地。
画工哪里寻访神仙踪迹，修眉毛眼睛明亮射正瞳。
可以没有鸡犬赶牛猪，栗橘葛都家僮。
铁压浮家妻子儿女跟随，名山也要找赤松子。
华阳礼郎有相逢，清风唤起十八公，请把玉笙双凤吹雌雄
。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí táo hóng jǐng yí jū tú
题陶弘景移居图

dà nú dān dēng qiè hú cān, xiǎo nú lóng jī yuē gū quǎn tún.
大奴担簦挈壶餐，小奴笼鸡约孤犭屯。
xuě bān lù qián shuāng wǎn luán, shuǐ yún gǔ bèi sān wēn nún.
雪斑鹿前双婉娈，水云牯背三温黁。
zhōng yǒu yù lì ér cháng shēn, fú jīn yě fú wèi hé rén? yún shì yǒng míng zhī yǐn jūn, shēn
中有玉立而长身，幅巾野服为何人？云是永明之隐君，身
yǒu hēi zǐ qī xīng wén.
有黑子七星文。
zì cóng yè dú gě hóng chuán, biàn jué bái rì shēng qīng yún.
自从夜读《葛洪传》，便觉白日生青云。
jiě guān jìng guà shén wǔ mén, mì líng shàng bài jūn wáng ēn.
解冠径挂神武门，蜜灵尚拜君王恩。
jù róng dòng tiān yuán dì bā, máo jiā dì xiōng dùn qín là.
句容洞天元第八，茅家弟兄遁秦腊。
fēi gōng sān jiē shí èr lóu, xià tīng huá yáng hǎi shēng xiá.
飞宫三接十二楼，下听华阳海声狭。
sān cháo rén wù bàn diāo líng, shuǐ chǒu mù zhōng wén yǐ chéng.
三朝人物半凋零，水丑木中文已成。
jīn niú tuō luò shuí dé chuí, kū guī shòu zhuó níng shēng líng.
金牛脱络谁得棰，枯龟受灼宁生灵。
jīn shā dān fàn jī kě xiǎng, shān zhōng yóu xián hū zǎi xiàng.
金沙丹饭饥可饷，山中犹嫌呼宰相。
cóng cǐ yí jiā jīn jī dōng, mǎn gǔ táo huā gé qín rǎng.
从此移家金积东，满谷桃花隔秦壤。
huà gōng hé chǔ fǎng xiān zōng, xiū méi míng mù shè fāng tóng.
画工何处访仙踪，修眉明目射方瞳。
kě wú jī quǎn zhú niú shǐ, lì jú gé jiē jiā tóng.
可无鸡犬逐牛豕，栗橘葛皆家僮。
tiě yá fú jiā qī zǐ cóng, míng shān yì yù xún chì sōng.
铁厓浮家妻子从，名山亦欲寻赤松。
huá yáng lǐ láng huò xiāng féng, qīng fēng huàn qǐ shí bā gōng, qǐ yǐ yù shēng shuāng fèng chuī cí xióng
华阳礼郎或相逢，清风唤起十八公，乞以玉笙双凤吹雌雄
.
。