《南华五十韵》 朱翌

家乡黄梅接，家住在祖寺邻近。
常听说肉身佛，甘作视察坊人。
坚硬有悬在腰石，空无擦拭镜子尘。
已做好各种米熟，从知道自己心里真。
拄着手杖敲顽劣资质，袈裟绕净身体。
衣传千古信，方法对五年抻。
拨划着烦老师送，投林避开众人生气。
风幡都不动，金定不伦瓦。
你听都应该仔细，我的话决可以遵循。
由此开顿教，为社会做了通过。
叶子坠落虽然回本，烟斜不向新。
铃声响白塔，雾气跑黄巾。
塑造手藏衣套，闰美女失败钵唇。
全提诸佛印，开完一个花春。
代替灯灯继续，尘尘刹刹均。
天性南北合，道德帝王亲自。
歌鼓昭陵天，梯航外国珍。
庄严和山谷，赐给山金银。
龙所开飞丝绸，春温布演纶。
镇安清净境界，奔走护持神。
楼阁三千界，香灯十二辰。
苏铭模妙墨，柳记刻丰堡。
从前炎荒地，经常地放逐我。
流人悲伤离开越国，从他们的疾病在陈。
庚子保担忧鹏，春秋谩有感于获麟。
足生行路茧，眉结念亲皱。
占卜吐千瓶水，官分十捆柴草。
九韶先到舜，五岭后通报秦国。
气候现在没有瘴气，人们自古也重视。
何尝疏北客，剩高兴参与嘉宾。
鼓角催归梦，江湖动钓钱。
时花开有信，山果种生仁。
武水长怀古，曹溪每次探访。
端坐在七里郭，相对一由旬。
抱着被前来投宿，听到钟起到早晨。
自怜一直向北，上天派试南问。
整天说垂地，通宵雨溅垫。
桥横一滴上，麻雀看见五方驯服。
飞锡泉香发，山宝气振。
杖寻桃竹把，佩带彩楚兰缝纫。
大礼行郊次，洪恩到海滨。
稍宽三面纲，归作再生人民。
甫里将收发抖，松江小煮莼。
橘怀工戏彩，萱背再栽椿。
风急团云絮，霜清洗月轮。
治行现在几天，询问信不嫌频繁。
三宿真成迷恋，众寮而且遍巡。
斗茶夸雇渚，汤芋说西崛。
寺有坛经典旧，谁知道我的想法总是。
持归化岭北，大地免沉沦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

nán huá wǔ shí yùn
南华五十韵

xiāng lǐ huáng méi jiē, jiā jū zǔ shā lín.
乡里黄梅接，家居祖刹邻。
cháng wén ròu shēn fú, gān zuò wéi fāng rén.
常闻肉身佛，甘作硙坊人。
jiān yǒu xuán yāo shí, kōng wú fú jìng chén.
坚有悬腰石，空无拂镜尘。
yǐ chōng zhū mǐ shú, zì shí běn xīn zhēn.
已舂诸米熟，自识本心真。
zhǔ zhàng qiāo wán zhì, jiā shā rào jìng shēn.
拄杖敲顽质，袈裟绕净身。
yī chuán qiān gǔ xìn, fǎ dài wǔ nián chēn.
衣传千古信，法待五年抻。
bō zhào fán shī sòng, tóu lín bì zhòng chēn.
拨棹烦师送，投林避众嗔。
fēng fān jù bù dòng, jīn wǎ dìng fēi lún.
风幡俱不动，金瓦定非伦。
rǔ tīng yí jiē dì, wú yán jué kě zūn.
汝听宜皆谛，吾言决可遵。
yóu zī kāi dùn jiào, wèi shì zuò liáng yīn.
由兹开顿教，为世作良因。
yè zhuì suī guī běn, yān xié bù xiàng xīn.
叶坠虽归本，烟斜不向新。
líng shēng míng bái tǎ, wù qì zǒu huáng jīn.
铃声鸣白塔，雾气走黄巾。
sù shǒu cáng yī xí, rùn shū bài bō chún.
塑手藏衣袭，闰姝败钵唇。
quán tí zhū fó yìn, kāi jǐn yī huā chūn.
全提诸佛印，开尽一花春。
dài dài dēng dēng xù, chén chén shā shā jūn.
代代灯灯续，尘尘刹刹均。
xìng tiān nán běi hé, dào dé dì wáng qīn.
性天南北合，道德帝王亲。
gē gǔ zhāo líng rì, tī háng wài guó zhēn.
歌鼓昭陵日，梯航外国珍。
zhuāng yán jí shān gǔ, cì yǔ shān jīn yín.
庄严及山谷，赐予山金银。
lóng zhù kāi fēi bó, chūn wēn bù yǎn lún.
龙翥开飞帛，春温布縯纶。
zhèn ān qīng jìng jìng, bēn zǒu hù chí shén.
镇安清净境，奔走护持神。
lóu gé sān qiān jiè, xiāng dēng shí èr chén.
楼阁三千界，香灯十二辰。
sū míng mó miào mò, liǔ jì kè fēng mín.
苏铭模妙墨，柳记刻丰珉。
zì xī yán huāng dì, cháng róng fàng zhú chén.
自昔炎荒地，常容放逐臣。
liú rén bēi qù yuè, cóng zhě bìng jū chén.
流人悲去越，从者病居陈。
gēng zǐ bǎo yōu péng, chūn qiū mán gǎn lín.
庚子保忧鹏，春秋谩感麟。
zú shēng xíng lù jiǎn, méi jié niàn qīn pín.
足生行路繭，眉结念亲颦。
bo tǔ qiān píng shuǐ, guān fēn shí shù xīn.
卜吐千瓶水，官分十束薪。
jiǔ sháo xiān xìng shùn, wǔ lǐng hòu tōng qín.
九韶先幸舜，五岭后通秦。
qì hòu jīn wú zhàng, rén qíng gǔ yì dūn.
气候今无瘴，人情古亦惇。
hé cháng shū běi kè, shèng xǐ yù jiā bīn.
何尝疏北客，剩喜预嘉宾。
gǔ jiǎo cuī guī mèng, jiāng hú dòng diào mín.
鼓角催归梦，江湖动钓缗。
shí huā kāi yǒu xìn, shān guǒ zhǒng shēng rén.
时花开有信，山果种生仁。
wǔ shuǐ zhǎng huái gǔ, cáo xī měi wèn jīn.
武水长怀古，曹溪每问津。
duān jū qī lǐ guō, xiāng wàng yī yóu xún.
端居七里郭，相望一由旬。
bào bèi lái tóu sù, wén zhōng qǐ jí chén.
抱被来投宿，闻钟起及晨。
zì lián zhōng běi xiàng, tiān qiǎn shì nán xún.
自怜终北向，天遣试南询。
jìng rì yún chuí dì, tōng xiāo yǔ jiàn yīn.
竟日云垂地，通宵雨溅茵。
qiáo héng yī dī shàng, què jiàn wǔ fāng xún.
桥横一滴上，雀见五方驯。
fēi xī quán xiāng fā, lián shān bǎo qì zhèn.
飞锡泉香发，连山宝气振。
zhàng xún táo zhú bǎ, pèi cǎi chǔ lán rèn.
杖寻桃竹把，佩采楚兰纫。
dà lǐ xíng jiāo cì, hóng ēn jiā hǎi bīn.
大礼行郊次，洪恩浃海滨。
shāo kuān sān miàn gāng, guī zuò zài shēng mín.
稍宽三面纲，归作再生民。
fǔ lǐ jiāng shōu lì, sōng jiāng xì zhǔ chún.
甫里将收栗，松江细煮莼。
jú huái gōng xì cǎi, xuān bèi gèng zāi chūn.
橘怀工戏彩，萱背更栽椿。
fēng jí tuán yún xù, shuāng qīng xǐ yuè lún.
风急团云絮，霜清洗月轮。
zhì xíng jīn shù rì, wèn xìn bù xián pín.
治行今数日，问信不嫌频。
sān sù zhēn chéng liàn, zhū liáo qiě biàn xún.
三宿真成恋，诸寮且遍巡。
dòu chá kuā gù zhǔ, gēng yù shuō xī mín.
斗茶夸雇渚，羹芋说西岷。
sì yǒu tán jīng jiù, shéi zhī zǔ yì zhūn.
寺有坛经旧，谁知祖意谆。
chí guī huà lǐng běi, dà dì miǎn chén lún.
持归化岭北，大地免沉沦。