《建炎感事》 张元干

乾坤忽然震动，宇宙就分裂。
肃杀之气从西北来，毒害成功超越本分窃取。
讨论和其祸胎，割让土地也覆辙。
倘若从种将军，用武寨再抢劫。
不放匹马回，哪里能找到两宫说。
巍巍开国初，真宰创大业。
统一包荒，受降观看网。
并州逐渐稽命，高骈头多次膏铁。
在为什么现在形势不同，天王狩明越。
诸镇本保卫，楚国打败全城血。
翠舆想向东巡视，航海计划越来越迫切。
颁下诏令散百官，恩许保妻妾。
看那廉洁陛下尊，谁与壮排列。
吃肉知谋身，没有省肯牺牲。
检校地图，难道又被布置。
三吴一贯轻浮，伤弓更心折。
四面环顾都惊波，苍黄一起呜咽。
维兹艰险秋季，穷人转疏拙。
明年粮食增加贵，贤愚没有区别。
怎么处置我的家，担心在建正午月亮。
所以山何不早点回去，难道忧虑践踏霜雪。
故意海边来，并不是事干谒。
责备我卖屋金，流言还为孽。
汪公德非常大，游说情激烈。
力救回装穷，一洗肝肺热。
如公奔赴急难，正是古代豪侠。
行藏规律十分明显，父母养志先决。
离开了茅三间，没有机会穿各种结。
其他时期占卜邻居，这一天特别珍惜别。
请求把哥哥的事公，尺书不应该写。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiàn yán gǎn shì
建炎感事

qián kūn hū zhèn dàng, tǔ yǔ suì fēn liè.
乾坤忽震荡，土宇遂分裂。
shā qì xī běi lái, yí dú chéng jiàn qiè.
杀气西北来，遗毒成僭窃。
yì hé qí huò tāi, gē dì yì fù zhé.
议和其祸胎，割地亦覆辙。
tǎng cóng zhǒng jiāng jūn, yòng wǔ zhài zài jié.
傥从种将军，用武寨再劫。
bù fàng pǐ mǎ huí, ān dé liǎng gōng shuō.
不放匹马回，安得两宫说。
wēi wēi kāi guó chū, zhēn zǎi chuàng hóng yè.
巍巍开国初，真宰创鸿业。
yī tǒng bāo bā huāng, shòu xiáng lín guān quē.
一统包八荒，受降临观阙。
bīng zhōu shāo jī mìng, pián tóu jí gāo yuè.
并州稍稽命，骈头亟膏钺。
yú jīn hé shì shū, tiān wáng shòu míng yuè.
於今何势殊，天王狩明越。
zhū zhèn běn fān hàn, chǔ pò hé chéng xuè.
诸镇本藩翰，楚破阖城血。
cuì yú yù dōng xún, dǎo hǎi jì yù qiè.
翠舆欲东巡，蹈海计愈切。
zhào xià sàn bǎi sī, ēn xǔ bǎo qī qiè.
诏下散百司，恩许保妻妾。
zhān bǐ lián bì zūn, shú yǔ zhuàng bān liè.
瞻彼廉陛尊，孰与壮班列。
ròu shí zhī móu shēn, wèi shěng kěn sǐ jié.
肉食知谋身，未省肯死节。
jiǎn jiào yú dì tú, níng fù jiàn shī shè.
检校舆地图，宁复见施设。
sān wú sù qīng fú, shāng gōng gèng xīn zhé.
三吴素轻浮，伤弓更心折。
sì gù jiē jīng bō, cāng huáng gòng wū yè.
四顾皆惊波，苍黄共呜咽。
wéi zī jiān wēi qiū, pín shì zhuǎn shū zhuō.
维茲艰危秋，贫士转疏拙。
míng nián gǔ zēng guì, xián yú wǎng fēn bié.
明年谷增贵，贤愚罔分别。
hé chǔ zhì wǒ jiā, huàn zài jiàn wǔ yuè.
何处置我家，患在建午月。
gù shān hé zǎo guī, qǐ yōu jiàn shuāng xuě.
故山盍早归，岂忧践霜雪。
zuò yì hǎi biān lái, chū fēi shì gān yè.
作意海边来，初非事干谒。
zé wǒ mài wū jīn, liú yán shàng wèi niè.
责我卖屋金，流言尚为孽。
wāng gōng dé shén dà, yóu shuì qíng jī liè.
汪公德甚大，游说情激烈。
lì jiù guī zhuāng pín, yī xǐ gān fèi rè.
力救归装贫，一洗肝肺热。
rú gōng qū jí nàn, zhèng shì gǔ háo xiá.
如公趋急难，正似古豪侠。
xíng cáng dào shén míng, qīn yǎng zhì xiān jué.
行藏道甚明，亲养志先决。
qù yǐ máo sān jiān, wú jiàn yī bǎi jié.
去矣茅三间，无间衣百结。
tā shí qī bo lín, cǐ rì yóu xī bié.
他时期卜邻，此日尤惜别。
qǐng yǐ xiōng shì gōng, chǐ shū wèi yí zhuì.
请以兄事公，尺书未宜缀。