《酬潘县尉》 王之道

尧的圣明文采灿烂星辰，儿子保全道义高金玉。
两个儿子不见悲伤啊，墓上悲风号拱木星。
逢君论在朋友话偶然和，让我忍气吞声被渠哭。
因他感谢你不我鄙视，远寄锦囊诗一轴。
有如贝网罗珍珠，东抓西拿讨厌我想。
又像大路跑骏马，朝越黑燕你们驱逐。
普通犯罪因怀藏美玉，让谁来诠释夜光冲茚屋。
孔子知道原来称水，请看县崖泻瀑布。
我跟两个孩子正在成年，拉上三母同转毂。
壮年登第现在已经年老，碌碌无奇可以录用。
羡慕你节操像松竹，雪里高标仍然不俗。
已将义命等走投无路，肯为自己名强荣辱。
高情慷慨怜衰晚，妙名纵横丐膏香。
开闭反复读有过，骨辣毛发坚头两腿发抖。
施隆报蔑视你不要责备，明月轻投得鱼目。
人生遇到合会有一天，行了鸣驺进入空旷的山谷。
燮调元化坐在朝堂，长使百姓歌鼓腹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu pān xiàn wèi
酬潘县尉

yáo míng wén cǎi càn xīng xiù, zi quán dào yì gāo jīn yù.
尧明文采灿星宿，子全道义高金玉。
shāng zāi èr zi bù kě jiàn, mù shàng bēi fēng hào gǒng mù.
伤哉二子不可见，墓上悲风号拱木。
féng jūn lùn zài yǒu huà ǒu jí, lìng wǒ tūn shēng wèi qú kū.
逢君论在友话偶及，令我吞声为渠哭。
yīn qú gǎn jūn bù wǒ bǐ, yuǎn jì jǐn náng shī yī zhóu.
因渠感君不我鄙，远寄锦囊诗一轴。
yǒu rú bèi quē luó zhū jī, dōng jué xī ná yàn wú yù.
有如贝阙罗珠玑，东攫西拿厌吾欲。
yòu rú kāng qú zǒu qí jì, cháo yuè mù yàn wéi ěr zhú.
又如康衢走骐骥，朝越暮燕惟尔逐。
pǐ fū huò zuì zuò huái bì, shuí shǐ quán yè guāng chōng bù wū.
匹夫获罪坐怀璧，谁使诠夜光冲蔀屋。
zhòng ní zhī běn gù chēng shuǐ, qǐng kàn xiàn yá xiè fēi pù.
仲尼知本故称水，请看县崖泻飞瀑。
wǒ cóng èr zi fāng ruò guàn, wǎn yǎng sān mǔ tóng zhuǎn gǔ.
我从二子方弱冠，挽仰三母同转毂。
zhuàng nián dēng dì jīn yǐ lǎo, lù lù wú qí kān chǐ lù.
壮年登第今已老，碌碌无奇堪齿录。
xiàn jūn jié cāo shì sōng yún, xuě lǐ gāo biāo réng jué sú.
羡君节操似松筠，雪里高标仍绝俗。
yǐ jiāng yì mìng děng qióng tú, kěn wèi shēn míng qiáng róng rǔ.
已将义命等穷途，肯为身名强荣辱。
gāo qíng kāng kǎi lián shuāi wǎn, miào míng zòng héng gài gāo fù.
高情慷慨怜衰晚，妙名纵横丐膏馥。
kāi jiān fǎn fù dú shù guò, gǔ sǒng máo sēn tóu hú sù.
开缄反复读数过，骨竦毛森头觳觫。
shī lóng bào miè jūn wù qiào, míng yuè qīng tóu de yú mù.
施隆报蔑君勿诮，明月轻投得鱼目。
rén shēng yù hé huì yǒu rì, xíng yǐ míng zōu rù kōng gǔ.
人生遇合会有日，行矣鸣驺入空谷。
xiè diào yuán huà zuò miào táng, zhǎng shǐ sī mín gē gǔ fù.
燮调元化坐庙堂，长使斯民歌鼓腹。