《送无为倅张南仲归吉州》 王之道

我的朋友李粹老，小时候在学校。
六年得到一个第，自以为贵且昌。
衽席不警惕，飞黄中路僵硬。
经历大渊献，时间也太长。
赞叹死不是我，到现在还不能忘记。
忠言类良药，苦口不见曾。
那知兵火多，获见同宿舍。
来承濡须郡，两个年依照余光。
邂逅偶到这。
做的泪淋浪。
高义藉刺激薄，美政称扶伤。
康沂富裕国家，为什么只歌王祥。
江城四月尽，麦熟梅子黄。
归与帮助您，谈笑登义皇。
遥应留不住，船头鼓他的锁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng wú wéi cuì zhāng nán zhòng guī jí zhōu
送无为倅张南仲归吉州

wú yǒu lǐ cuì lǎo, shǎo yě yóu jiāo xiáng.
吾友李粹老，少也游胶庠。
liù nián dé yī dì, zì wèi guì qiě chāng.
六年得一第，自谓贵且昌。
rèn xí bù zhī jiè, fēi huáng zhōng dào jiāng.
衽席不知戒，飞黄中道僵。
sān yuè dà yuān xiàn, suì yuè yì yǐ zhǎng.
三阅大渊献，岁月亦已长。
jiē jiē sǐ fēi suǒ, zhì jīn wèi néng wàng.
嗟嗟死非所，至今未能忘。
zhōng yán lèi liáng yào, kǔ kǒu bú jiàn cháng.
忠言类良药，苦口不见尝。
nǎ zhī bīng huǒ yú, huò jiàn tóng shě láng.
那知兵火馀，获见同舍郎。
lái chéng rú xū jùn, liǎng suì yī yú guāng.
来丞濡须郡，两岁依馀光。
xiè hòu ǒu jí cǐ.
邂逅偶及此。
wèi zhī lèi lín làng.
为之泪淋浪。
gāo yì jí jī báo, měi zhèng chēng fú shāng.
高义藉激薄，美政称扶伤。
kāng yí fù bāng guó, hé dú gē wáng xiáng.
康沂富邦国，何独歌王祥。
jiāng chéng sì yuè jǐn, mài shú méi zǐ huáng.
江城四月尽，麦熟梅子黄。
guī yǔ zuǒ wú jūn, tán xiào jī yì huáng.
归与佐吾君，谈笑跻义皇。
yáo yīng bù kě liú, chuán tóu gǔ qí tāng.
遥应不可留，船头鼓其镗。