《读太白集》 李吕

我家老金星，出众自幼年。
成功行侠仗义，长剑辞去三川。
无心驯鸟雀，急义散钱。
相聚半天下，所到惊四座。
竺阵扫强敌，诗情节涌的泉水。
一下子看到贺监。
推荐鸡君王前。
金马得到供奉，酒鬼同醉眠。
随从方连召，扶头有十篇。
奴视高力士，风期鲁仲连。
苍蝇点玉工，锦袍划回船。
自认为天地我，浪称为平地仙。
志大虽然难以掩盖，生命危险侥幸保全。
江陵要难做，彭泽看见桌子先。
仍然喜欢宫祠句，浑如讽谏篇。
至今读青史，始终不间断地。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dú tài bái jí
读太白集

wú zōng lǎo tài bái, jùn yì zì yòu nián.
吾宗老太白，俊逸自幼年。
xué chéng xǐ rèn xiá, cháng jiàn cí sān chuān.
学成喜任侠，长剑辞三川。
wú xīn xún niǎo què, jí yì sàn jīn qián.
无心驯鸟雀，急义散金钱。
yè jū bàn tiān xià, suǒ zhì jīng sì yán.
曳裾半天下，所至惊四筵。
zhú zhèn sǎo qiáng dí, shī qíng kuài yǒng quán.
竺阵扫强敌，诗情快涌泉。
yī zhāo jiàn hè jiān.
一朝见贺监。
jiàn è jūn wáng qián.
荐鹗君王前。
jīn mǎ dé gòng fèng, jiǔ tú tóng zuì mián.
金马得供奉，酒徒同醉眠。
cóng jià fāng lián zhào, fú tóu dé shí piān.
从驾方连召，扶头得十篇。
nú shì gāo lì shì, fēng qī lǔ zhòng lián.
奴视高力士，风期鲁仲连。
qīng yíng gōng diǎn yù, jǐn páo zhào huí chuán.
青蝇工点玉，锦袍棹回船。
zì wèi tiān dì chén, làng chēng píng dì xiān.
自谓天地臣，浪称平地仙。
zhì dà suī nán yǎn, shēn wēi xìng bǎo quán.
志大虽难揜，身危幸保全。
jiāng líng yù nán zuò, péng zé jiàn jǐ xiān.
江陵欲难作，彭泽见几先。
réng xǐ gōng cí jù, hún rú fěng jiàn piān.
仍喜宫祠句，浑如讽谏篇。
zhì jīn dú qīng shǐ, zhōng shǐ wú jiàn rán.
至今读青史，终始无间然。