《汤丞相生日二十韵》 韩元吉

宝历千年会，神槎八月流。
人知道诞生出众，天要中兴周。
文章超三古代，名声超过九州。
宏才从伊吕，其余的事难道庆刘。
你从前开黄阁，到现在还有黑头。
裴度旋转床护，萧何暂时住在留。
鞋奕稽山绶带，光华绿田野游玩。
银舆孙寿的母亲贵，玉耳上公优。
嗣圣资助建立，昌盛时副为了取得。
回来嘉许季子，入朝觐见伟韩侯。
今天恢王略，人类肢庙计划。
中原还混乱，塞北要安抚。
胜逢到先定，成功机会可以投。
洪源端要泛，前筷子不是没有筹。
日月符羲骚动，乾坤协助大禹田畴。
行看静蛇猪，一起讨论息勇猛之师。
考有中书第，官员没有太尉酬。
两京期清洁，九庙得到重修。
多福天方锡，功勋世未休。
百姓交纳仁寿，公寿几乎千秋。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tāng chéng xiàng shēng rì èr shí yùn
汤丞相生日二十韵

bǎo lì qiān líng huì, shén chá bā yuè liú.
宝历千龄会，神槎八月流。
rén zhī tǐng shēng jié, tiān yù zhōng xīng zhōu.
人知挺生杰，天欲中兴周。
wén bǐ chāo sān gǔ, shēng míng yì jiǔ zhōu.
文笔超三古，声名溢九州。
hóng cái zì yī lǚ, yú shì qǐ qìng liú.
宏才自伊吕，余事岂庆刘。
yī xī kāi huáng gé, yú jīn shàng hēi tóu.
繄昔开黄阁，于今尚黑头。
péi gōng xuán wò hù, xiāo xiāng zàn jū liú.
裴公旋卧护，萧相暂居留。
xì yì jī shān shòu, guāng huá lǜ yě yóu.
舄奕稽山绶，光华绿野游。
yín yú shòu mǔ guì, yù ěr shàng gōng yōu.
银舆寿母贵，玉耳上公优。
sì shèng zī yuán lì, chāng shí fù yù qiú.
嗣圣资爰立，昌时副聿求。
lái guī jiā jì zǐ, rù jìn wěi hán hóu.
来归嘉季子，入觐伟韩侯。
jīn rì huī wáng lüè, cāng shēng qí miào móu.
今日恢王略，苍生跂庙谋。
zhōng yuán shàng fēn rǎo, jué sāi yào huái róu.
中原尚纷扰，绝塞要怀柔。
shèng páng rú xiān dìng, chéng jī huì kě tóu.
胜逄如先定，成机会可投。
hóng yuán duān yù fàn, qián zhù fěi wú chóu.
洪源端欲汎，前箸匪无筹。
rì yuè fú xī sāo, qián kūn xié yǔ chóu.
日月符羲骚，乾坤协禹畴。
xíng kàn jìng shé shǐ, jù yì xī pí xiū.
行看静蛇豕，俱议息貔貅。
kǎo yǒu zhōng shū dì, guān wú tài wèi chóu.
考有中书第，官无太尉酬。
liǎng jīng qī xùn sǎo, jiǔ miào dé chóng xiū.
两京期汛扫，九庙得重修。
zhǐ fú tiān fāng xī, xūn yōng shì wèi xiū.
祉福天方锡，勋庸世未休。
sī mín nà rén shòu, gōng shòu jǐ qiān qiū.
斯民纳仁寿，公寿几千秋。