《送汤朝美还金坛》 韩元吉

腾马轻躺在骆驼，蔓草欺落木。
抬起头就直冲云霄，春天来到，也重视绿色。
人生百年内，万事万物纷过目。
得到为屈曲步伸，失去工作蠵颈缩。
自古以来旷达士，一看等蛮触。
功名本命运，取舍哪荣辱。
汤公涉南荒，岁月还转毂。
几年在新州，我怎么会事鸡卜。
身安一瓢饮，志大五车读。
归来灵山限，发出这样安慰虚谷。
洗脚山下泉，爱我泉上竹。
跟着一长笑，忍受效阮生哭。
胸中经济策略，想对动惊俗。
谁知道天意回，归棹这么快。
春风正浩浩荡荡，江水清活灵活现。
大海波涛拍打千峰，挂席下浮玉。
萧遥欣倚着门念，三路欢仆人。
送你得没有遗憾，我步很局促。
要看万里道路，再试试籋说你。
家山希望不要留，我皇思陈文件。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng tāng cháo měi hái jīn tán
送汤朝美还金坛

téng jū qīng wò tuó, yě màn qī luò mù.
腾驹轻卧驼，野蔓欺落木。
jǔ tóu biàn gàn xiāo, chūn zhì yì zhòng lǜ.
举头便干霄，春至亦重绿。
rén shēng bǎi nián nèi, wàn shì fēn guò mù.
人生百年内，万事纷过目。
dé wèi huò bù shēn, shī zuò xī jǐng suō.
得为蠖步伸，失作蠵颈缩。
gǔ lái kuàng dá shì, yī shì děng mán chù.
古来旷达士，一视等蛮触。
gōng míng běn shí mìng, yòng shě qǐ róng rǔ.
功名本时命，用舍岂荣辱。
tāng gōng shè nán huāng, suì yuè yóu zhuǎn gǔ.
汤公涉南荒，岁月犹转毂。
jǐ nián wò xīn zhōu, nìng kěn shì jī bo.
几年卧新州，宁肯事鸡卜。
shēn ān yī piáo yǐn, zhì dà wǔ chē dú.
身安一瓢饮，志大五车读。
qiè lái líng shān wēi, qióng rán wèi xū gǔ.
朅来灵山隈，跫然慰虚谷。
zhuó zú shān xià quán, ài wǒ quán shàng zhú.
濯足山下泉，爱我泉上竹。
xiāng cóng yī cháng xiào, rěn xiào ruǎn shēng kū.
相从一长笑，忍效阮生哭。
xiōng zhōng jīng jì lüè, yù yǔ dòng jīng sú.
胸中经济略，欲语动惊俗。
shéi zhī tiān yì huí, guī zhào rú xǔ sù.
谁知天意回，归棹如许速。
chūn fēng zhèng hào dàng, jiāng shuǐ qīng kě jū.
春风正浩荡，江水清可掬。
hǎi tāo pāi qiān fēng, guà xí xià fú yù.
海涛拍千峰，挂席下浮玉。
yáo xīn yǐ mén niàn, sān jìng huān tóng pú.
遥欣倚门念，三径欢僮仆。
sòng jūn dé wú hèn, wǒ bù jiē jú cù.
送君得无恨，我步嗟局促。
yào kàn wàn lǐ tú, gèng shì niè yún zú.
要看万里途，更试籋云足。
jiā shān xìng wú liú, wú huáng sī chén dú.
家山幸毋留，吾皇思陈牍。