《用林侄韵赋雪》 苏辙

密雪来得这么晚，到冬季候想差。
投空落细米，原地净平沙。
缭绕飞相著，重仍积暗加。
雨微花破碎，风细脚倾斜。
依次来如掺，冥蒙掉不误。
燅鹅吹劲鞍，秀苇拂轻耞。
画字飘回消失，团球暖旋窊。
出盐东海如果，链石古皇娲。
翻簸腾回家骑，纷纷飘集晚鸦。
庭梅清红萼，珑麦覆黄豆芽。
拨砌寻找新药物，不久她的射伏？。
埋楼平尽山脊，集树短留槎。
乱下怎么选择，平铺想完全遮。
欺贫寒入褐色，烦恼客重添车。
积一向聊成蜡烛，烹甘强试茶。
病僧加亮钵，老命令放晨衙。
融化曾有什么，鲜明竟不奢侈。
积多回避都，化早出发从荒地就想耕种熟地。
溜滴檐下筷子，行为观察经转从容自得、自由自在。
谁能相就醉了，都买酒容远。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yòng lín zhí yùn fù xuě
用林侄韵赋雪

mì xuě lái hé wǎn, qióng dōng hòu yù chà.
密雪来何晚，穷冬候欲差。
tóu kōng luò xì mǐ, bù dì jìng píng shā.
投空落细米，布地净平沙。
liáo rào fēi xiāng zhe, zhòng réng jī àn jiā.
缭绕飞相著，重仍积暗加。
yǔ wēi huā pò suì, fēng xì jiǎo qīng xié.
雨微花破碎，风细脚倾斜。
cì dì lái rú càn, míng méng duò bù é.
次第来如掺，冥濛堕不讹。
xián é chuī jìn bèi, xiù wěi fú qīng jiā.
燅鹅吹劲鞴，秀苇拂轻耞。
huà zì piāo hái méi, tuán qiú nuǎn xuán wā.
画字飘还没，团球暖旋窊。
chū yán dōng hǎi ruò, liàn shí gǔ huáng wā.
出盐东海若，链石古皇娲。
fān bǒ téng guī qí, fēn piāo jí wǎn yā.
翻簸腾归骑，纷飘集晚鸦。
tíng méi biàn hóng è, lǒng mài fù huáng yá.
庭梅辨红萼，垅麦覆黄芽。
bō qì qiú xīn yào, xún zōng shè fú?.
拨砌求新药，寻踪射伏?。
mái lóu píng jǐn jí, jí shù duǎn liú chá.
埋楼平尽脊，集树短留槎。
luàn xià céng hé zé, píng pù yù jǐn zhē.
乱下曾何择，平铺欲尽遮。
qī pín hán rù hè, nǎo kè zhòng tiān chē.
欺贫寒入褐，恼客重添车。
jī sù liáo chéng zhú, pēng gān qiáng shì chá.
积素聊成烛，烹甘强试茶。
bìng sēng tiān xiǎo bō, lǎo lìng fàng chén yá.
病僧添晓钵，老令放晨衙。
róng yè céng hé yǒu, xiān míng jìng bù shē.
融液曾何有，鲜明竟不奢。
jī duō hái bì bìng, huà zǎo fā cóng shē.
积多还避并，化早发従畲。
liū dī yán chuí zhù, xíng guān jìng zhuǎn shé.
溜滴檐垂箸，行观迳转虵。
shuí néng xiāng jiù zuì, dū shì jiǔ róng shē.
谁能相就醉，都市酒容赊。