《颍州择胜亭诗》 苏辙

我感叹世间的人，谁是主谋。
生伏在他的房子，安在我死。
已成不化，如果拘禁囚犯困。
我行四方，所见或不。
江海的人民，生托在船上。
前炊锅锅摆，后来挖厘尿。
白天设豆杯，夕张被子稠。
出入波涛起伏，回到宿沙洲。
与风同行，与水星都浮出水面。
坐吃网，把鱼去留。
在没有四邻居，行没有朋俦。
胡貊的人民，驾车去游泳。
外缠细毛韦，内编辑貂鼬。
美水牧草，把马放开牛。
追射兔鹿，在爬薪槱燎。
吃肉喝水，雪相咻。
草尽水干，风卷说收。
所成一群，不想一角。
现在我该怎么办，横在亲热。
翼为华堂，涌为层楼。
缭把围墙修好，贯穿以通沟。
势穷物变化，有什么区别一个泡。
弃之不忍，只是去无法。
何况这些士大夫，泛了周游。
如燕巢春，知道不期秋季。
修整椽子高栋，人与人对立。
一天安居，百年怨恨。
我哥哥和我，塞删立柔。
视人民如伤，有急这周。
看自己像传，如果完不求。
山盘水嬉戏，熟悉气不好。
难道因为我喜欢，而使人忧虑。
颖尾很清，湖曲孔幽。
风有翠幄，雨有赤油。
不是船匪车，也可以相攸。
百姓说你来，也许没有忧愁吗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǐng zhōu zé shèng tíng shī
颍州择胜亭诗

wǒ jiē shì rén, shuí shí yǔ móu.
我嗟世人，谁实与谋。
shēng fú qí lú, sǐ ān yú qiū.
生伏其庐，死安於丘。
jì chéng bù huà, jiǒng ruò zhí qiú.
既成不化，窘若絷囚。
wǒ xíng sì fāng, suǒ jiàn huò bù.
我行四方，所见或不。
jiāng hǎi zhī mín, shēng tuō yú zhōu.
江海之民，生托于舟。
qián chuī fǔ qín, hòu záo yǎn sōu.
前炊釜鬵，後凿匽溲。
zhòu shè dòu shāng, xī zhāng qīn chóu.
昼设豆觞，夕张衾稠。
chū rù tāo lán, guī sù tīng zhōu.
出入涛澜，归宿汀洲。
yǔ fēng jiē xíng, yǔ shuǐ jiē fú.
与风皆行，与水皆浮。
zuò shí wǎng gǔ, yǐ yú qù liú.
坐食网罟，以鱼去留。
jū wú sì lín, xíng wú péng chóu.
居无四邻，行无朋俦。
hú mò zhī mín, jià chē yǐ yóu.
胡貊之民，驾车以游。
wài chán cuì wéi, nèi jí diāo yòu.
外缠毳韦，内辑貂鼬。
měi shuǐ jiàn cǎo, qū mǎ zòng niú.
美水荐草，驱马纵牛。
zhú shè tù lù, jù pá xīn yǒu.
逐射兔鹿，聚爬薪槱。
shí ròu yǐn shuǐ, yǔ xuě xiāng xiū.
食肉饮水，雨雪相咻。
cǎo jǐn shuǐ gān, fēng juǎn yún shōu.
草尽水乾，风卷云收。
suǒ zhì chéng qún, bù huái yī zōu.
所至成群，不怀一陬。
jīn wǒ nài hé, héng zì chóu móu.
今我柰何，横自绸缪。
yì wèi huá táng, yǒng wèi céng lóu.
翼为华堂，涌为层楼。
liáo yǐ xiū yuán, guàn yǐ tōng gōu.
缭以修垣，贯以通沟。
shì qióng wù biàn, hé yì yī ōu.
势穷物变，何异一沤。
qì zhī bù rěn, tú qù mò yóu.
弃之不忍，徒去莫由。
shěn zī shì fū, fàn yān zhōu liú.
矧兹士夫，泛焉周流。
rú yàn cháo chūn, zhī bù qī qiū.
如燕巢春，知不期秋。
xiū chuán gāo dòng, tú yǔ mín chóu.
修椽高栋，徒与民仇。
yī rì ān jū, bǎi nián yuàn yóu.
一日安居，百年怨尤。
wǒ xiōng hé zhòng, sāi shān lì róu.
我兄和仲，塞删立柔。
shì mín rú shāng, yǒu jí sī zhōu.
视民如伤，有急斯周。
shì shēn rú chuán, gǒu wán bù qiú.
视身如传，苟完不求。
shān pán shuǐ xī, xí qì wèi chōu.
山磐水嬉，习气未瘳。
qǐ yǐ wú hǎo, ér bǐ mín yōu.
岂以吾好，而俾民忧。
yǐng wěi shén qīng, hú qū kǒng yōu.
颍尾甚清，湖曲孔幽。
fēng yǒu cuì wò, yǔ yǒu chì yóu.
风有翠幄，雨有赤油。
fěi zhōu fěi chē, yì kě xiāng yōu.
匪舟匪车，亦可相攸。
mín yuē gōng lái, shù jī wú chóu hū.
民曰公来，庶几无愁乎。