《返迷辞》 晁补之

五逹肢，行的迷。
茨登录交通，蚖蝎嬉戏。
杳凄凄，王莽离离。
赫隆王曦，可以环绕时。
天黯西，和谁约会。
去不想，遇到假期。
死{猃狁禺}貔，怎么可以知道，赶快回来的。
大道民族，城市差。
车马奔驰，冠剑只。
志可以拿，能满足施。
尊贵的名声流传，好酒没有。
俨然罇杯，满足和肥。
她的房间帷幕，安其妃。
观盈亏，浩浩移。
逝不慢，都这样。
何绥绥，不归为。
从魈夔，神要衰。
现在犹豫，后来当悲伤。
我这个词，如泰龟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fǎn mí cí
返迷辞

wǔ dá qí, xíng zhě mí.
五逹跂，行者迷。
cí lù qī, yuán yì xī.
茨菉蹊，蚖蜴嬉。
yǎo qī qī, mǎng lí lí.
杳凄凄，莽离离。
hè lóng xī, kě huán shí.
赫隆曦，可环时。
rì àn xī, yǔ shuí qī.
日黯西，与谁期。
wǎng bù sī, féng guǐ qī.
往不思，逢诡期。
sǐ quǎn yú pí, ān kě zhī, jí fǎn zhī.
死{犭禺}貔，安可知，亟反之。
dà dào yí, dū yì chà.
大道夷，都邑差。
chē mǎ chí, guān jiàn qí.
车马驰，冠剑祇。
zhì kě chí, néng zú shī.
志可持，能足施。
guì míng chuí, hǎo jué mí.
贵名垂，好爵靡。
yǎn zūn zhī, yàn liáng féi.
俨罇卮，餍粱肥。
yǎo shì wéi, ān jué fēi.
窈室帷，安厥妃。
guān yíng kuī, hào hào yí.
观盈亏，浩浩移。
shì bù chí, xián ruò sī.
逝不迟，咸若斯。
hé suí suí, bù fǎn wèi.
何绥绥，不返为。
cóng xiāo kuí, shén suǒ shuāi.
从魈夔，神索衰。
jīn hú yí, hòu dāng bēi.
今狐疑，后当悲。
wǒ cǐ cí, rú tài guī.
我此词，如泰龟。