《和关承议彦远水乐》 晁补之

上盆五尺高，下盆两尺宽。
咿呦蚂蚁洞穴之间，飞泻的瀑布一线响。
关羽刚为这，逃避社会汲取萧爽。
晃子也欣然，闭户穿瓦盆。
虚堂一亩静，纯白色四角宽敞。
中央浑沌胚，樊鯈忽然所求去。
凿出小孔让语言，难道只是一成两。
危峰下俯瞰，石井黝这样仰。
奔泉在眼眶落，凄凉阴壑谷想。
明珠溢盘盂，坱露水湿尘。
声音通大道，断竹从谁赞赏。
何曾戛击栏杆，瓶缶日夜长。
起初怀疑风降壳，突然下起大雨来近郊。
忽似酒落槽，晚上睡觉听惚恍。
呜禽杂能哳，物魅乱我蠁。
相依欠林樾，被蒙蔽依赖帷帘。
范侯吃惊地侧着耳朵，李县令笑着拍着手掌。
张侯帮我懒，不记得税归我。
云间我二弟，我可喜欢我的家乡。
中和不是外在的事物，这个道理不应该欺骗。
相互劝诫不要传，名字遍天地。
撞钟列鼎而食事，我不知道祭罢。
只怪一代疯狂，端如转运车辋。
能来解幅巾，当你在看额头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé guān chéng yì yàn yuǎn shuǐ lè
和关承议彦远水乐

shàng pén wǔ chǐ gāo, xià pén èr chǐ guǎng.
上盆五尺高，下盆二尺广。
yī yōu yǐ xué jiān, fēi pù yī xiàn xiǎng.
咿呦蚁穴间，飞瀑一线响。
guān hóu chū wèi cǐ, bì shì yì xiāo shuǎng.
关侯初为此，避世挹萧爽。
cháo zi yì xīn rán, bì hù chuān wǎ àng.
晁子亦欣然，闭户穿瓦盎。
xū táng yī mǔ jìng, chún bái sì yú chǎng.
虚堂一亩静，纯白四隅敞。
zhōng yāng hún dùn pēi, tiáo hū suǒ qiú wǎng.
中央浑沌胚，鯈忽所求往。
záo qiào lìng yǔ yán, qǐ dàn yī chéng liǎng.
凿窍令语言，岂但一成两。
wēi fēng xià fǔ kàn, shí jǐng yǒu rán yǎng.
危峰下俯瞰，石井黝然仰。
bēn quán jué zì luò, cǎn dàn yīn hè xiǎng.
奔泉决眦落，惨澹阴壑想。
míng zhū yì pán yú, bái lù shī chén yǎng.
明珠溢盘盂，白露湿尘坱。
shēng yīn tōng dà dào, duàn zhú zì shuí shǎng.
声音通大道，断竹自谁赏。
hé zēng jiá jī lán, píng fǒu rì yè zhǎng.
何曾戛击阑，缾缶日夜长。
chū yí fēng yǔn tuò, zhòu yǔ lái mǎng cāng.
初疑风陨箨，骤雨来莽苍。
zhà shì jiǔ luò cáo, yè zhěn tīng hū huǎng.
乍似酒落槽，夜枕听惚恍。
míng qín zá zhāo zhā, wù mèi luàn xī xiǎng.
鸣禽杂啁哳，物魅乱肸蠁。
xiāng yī qiàn lín yuè, jiàn bì lài wéi huǎng.
相依欠林樾，见蔽赖帷幌。
fàn hóu jīng cè ěr, lǐ lìng xiào dǐ zhǎng.
范侯惊侧耳，李令笑抵掌。
zhāng hóu zhù wǒ lǎn, bù yì shuì guī yāng.
张侯助我懒，不忆税归鞅。
yún jiān yú zhòng dì, liáo kě lè wú dǎng.
云间余仲弟，聊可乐吾党。
zhōng hé fēi wài wù, cǐ lǐ wèi yí wǎng.
中和非外物，此理未宜罔。
xiāng quàn jiè wù chuán, míng zì biàn tiān rǎng.
相劝戒勿传，名字遍天壤。
zhuàng zhōng dǐng shí shì, lǎo bà bù zhī xiǎng.
撞锺鼎食事，老罢不知飨。
dàn guài yī shì kuáng, duān rú zhuǎn chē wǎng.
但怪一世狂，端如转车辋。
néng lái jiě fú jīn, wèi zi zhuó cǐ sǎng.
能来解幅巾，为子濯泚颡。