《游信州南岩》 晁补之

南岩要做什么，山作天靠盖。
山南豁山腹部，飞顶覆盖在外。
开始与准备飞翔，正面攻击群麓背。
忽似海大鱼，呀人噞而嘬。
当空宽额，建屋喉舌内。
抬头看惊欺凌，低头进愁压坠。
曾聆听佛教学说，仰覆各世界。
千间没有着落，五亩很不窄。
清凉之气射人，热恼从这崩溃。
崖奔木疏瘦，谷远鸟幽怪。
问僧何年居，投老四五批。
询问客人什么人来，官满或一次。
而我和两个儿子，高兴偶尔互相告诫。
松船下清江，毛发有虾、蟹。
蓝车上高峻的山岭，幢节望杉、桧。
李侯功勋门第，文章采山作绘。
儒林孙先生，嫮美兰结出。
不为城市游，继月此在超越。
宁知道老越笨拙，意在精赏退。
不得在溪南山，饮食与山回答。
夔魈入奥突，云是从头巾襘。
古人告诫低贱的眼睛，习惯看到谁又贵。
看着这确实没有遇到，欣然和心愿。
彭湖两崖缩小，泉作一个线下。
禅月古台空，灵山从明暗。
搜寻奇景获三胜，同一个慷慨奔赴懒。
只担心长期聱牙，还是喜欢没有蔕芥。
平生所驱使，诗酒都喜欢在。
天涯得我伴侣，物外从感到愉快。
就想登上赤城，一看天空大。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu xìn zhōu nán yán
游信州南岩

nán yán fū hé wéi, shān zuò tiān yǐ gài.
南岩夫何为，山作天倚盖。
shān nán huō shān fù, fēi dǐng fù qí wài.
山南豁山腹，飞顶覆其外。
chū rú péng jiāng xiáng, yīng jī qún lù bèi.
初如鹏将翔，膺击群麓背。
zhà shì hǎi dà yú, ya kǒu yǎn ér chuài.
乍似海大鱼，呀口噞而嘬。
dāng kōng héng guǎng é, jià wū hóu shé nèi.
当空横广额，架屋喉舌内。
yǎng kuī hài píng líng, fǔ jìn chóu yā zhuì.
仰窥骇凭凌，俯进愁压坠。
cháng líng shì shì shuō, yǎng fù gè shì jiè.
尝聆释氏说，仰覆各世界。
qiān jiān wèi kě zhe, wǔ mǔ liáng bù ài.
千间未可着，五亩良不隘。
qīng líng qì shè rén, rè nǎo cóng cǐ kuì.
清泠气射人，热恼从此溃。
yá bēn mù shū shòu, gǔ yuǎn niǎo yōu guài.
崖奔木疏瘦，谷远鸟幽怪。
wèn sēng hé nián jū, tóu lǎo sì wǔ bèi.
问僧何年居，投老四五辈。
wèn kè hé rén lái, guān mǎn huò yī zài.
问客何人来，官满或一再。
ér yǔ yǔ èr zi, gāo xìng ǒu xiāng jiè.
而予与二子，高兴偶相戒。
sōng zhōu xià qīng jiāng, máo fà shù xiā xiè.
松舟下清江，毛发数虾蟹。
lán yú shàng jùn lǐng, chuáng jié wàng shān guì.
蓝舆上峻岭，幢节望杉桧。
lǐ hóu xūn mén zhòu, wén cǎi shān zuò huì.
李侯勋门胄，文采山作绘。
zhào jūn rú lín sūn, hù měi lán jié pèi.
赵君儒林孙，嫮美兰结佩。
bù wéi chéng guō yóu, jì yuè cǐ yú mài.
不为城郭游，继月此于迈。
níng zhī lǎo yú zhuō, yì zài jīng shǎng tuì.
宁知老逾拙，意在精赏退。
dé jū xī nán shān, shí yǐn yǔ shān duì.
得居溪南山，食饮与山对。
kuí xiāo rù ào tū, yún yǔ chū jīn guì.
夔魈入奥突，云雨出巾襘。
gǔ rén jiè jiàn mù, guàn dǔ shuí fù guì.
古人戒贱目，惯睹谁复贵。
gù cǐ chéng wèi féng, xīn rán yǔ xīn huì.
顾此诚未逢，欣然与心会。
péng hú liǎng yá cù, quán zuò yī xiàn pèi.
彭湖两崖蹙，泉作一线霈。
chán yuè gǔ tái kōng, líng shān zì míng huì.
禅月古台空，灵山自明晦。
sōu qí huò sān shèng, qù lǎn tóng yī kǎi.
搜奇获三胜，趣懒同一慨。
dàn yōu jiǔ áo yá, shàng xǐ wú dì jiè.
但忧久聱牙，尚喜无蔕芥。
píng shēng suǒ qū shǐ, shī jiǔ jù hǎo zài.
平生所驱使，诗酒俱好在。
tiān yá dé wú lǚ, wù wài cóng suǒ kuài.
天涯得吾侣，物外从所快。
biàn yù dēng chì chéng, yī guān tiān yǔ dà.
便欲登赤城，一观天宇大。