《芳草长吟》 邵雍

芳草更美好生活，芳樽更不倾。
草如生不停，樽难道就能够停止。
雨后闲池阁，春深小院庭。
当时帘半卷，这个时候酒初醒。
密密嫰方布，修葺修葺绿已经成。
送回落日余晖淡淡，引起晓寒轻。
静衬花村接近，休闲装竹坞清。
溪边轻微水浸，平原上没有春天耕种。
没有派香车辗，休教细马行。
籍多无限意思，希望长久不胜情。
台逈眉开始收敛。
楼高眼乍明。
低低暮云碧，隐隐约约远山青。
翠接鸳鸯浦，很连杨柳青汀。
江边夜帆落，海岛晚船横。
守卫营垒角一弄，牧童笛几声。
沙头双鹭下，渡口乱大惊。
郁郁葱葱出征地，芊绵奉使程。
远披来往路，绕遍长短亭。
拖延得秦始皇墓，离离汉朝皇帝城。
荒凉所以铜雀，破碎旧金陵。
雾锁链前朝旧事，烟在后世的名声。
枯还藏狡猾的兔子，豆腐也化流萤。
挥划为什么尽，才能烧又拒绝荣耀。
只能遮蔽京观，仍然希望并且升平。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fāng cǎo cháng yín
芳草长吟

fāng cǎo gèng xiū shēng, fāng zūn gèng bù qīng.
芳草更休生，芳樽更不倾。
cǎo rú shēng bù yǐ, zūn qǐ biàn néng tíng.
草如生不已，樽岂便能停。
yǔ hòu xián chí gé, chūn shēn xiǎo yuàn tíng.
雨后闲池阁，春深小院庭。
shì shí lián bàn juǎn, cǐ jì jiǔ chū xǐng.
是时帘半卷，此际酒初醒。
mì mì nèn fāng bù, qì qì lǜ yǐ chéng.
密密嫰方布，葺葺绿已成。
sòng huí cán zhào dàn, yǐn qǐ xiǎo hán qīng.
送回残照淡，引起晓寒轻。
jìng chèn huā cūn báo, xián zhuāng zhú wù qīng.
静衬花村薄，闲装竹坞清。
xī biān wēi shuǐ jìn, yuán shàng wèi chūn gēng.
溪边微水浸，原上未春耕。
mò qiǎn xiāng chē niǎn, xiū jiào xì mǎ xíng.
莫遣香车辗，休教细马行。
jí yú wú xiàn yì, wàng jiǔ bù shèng qíng.
籍馀无限意，望久不胜情。
tái jiǒng méi chū liǎn.
台逈眉初敛。
lóu wēi yǎn zhà míng.
楼危眼乍明。
dī dī mù yún bì, yǐn yǐn yuǎn shān qīng.
低低暮云碧，隐隐远山青。
cuì jiē yuān yāng pǔ, qī lián yáng liǔ tīng.
翠接鸳鸯浦，萋连杨柳汀。
jiāng tán yè fān luò, hǎi zhǔ wǎn zhōu héng.
江潭夜帆落，海渚晚舟横。
shù lěi jiǎo yī nòng, mù tóng dí shù shēng.
戍壘角一弄，牧童笛数声。
shā tóu shuāng lù xià, dù kǒu luàn hóng jīng.
沙头双鹭下，渡口乱鸿惊。
wěng yù chū zhēng dì, qiān mián fèng shǐ chéng.
蓊郁出征地，芊绵奉使程。
yuǎn pī lái wǎng lù, biàn rào duǎn cháng tíng.
远披来往路，遍绕短长亭。
rǎn rǎn qín huáng mù, lí lí hàn dì chéng.
苒苒秦皇墓，离离汉帝城。
huāng liáng gù tóng què, pò suì jiù jīn líng.
荒凉故铜雀，破碎旧金陵。
wù suǒ qián cháo shì, yān hūn hòu shì míng.
雾鏁前朝事，烟昏后世名。
kū yóu cáng jiǎo tù, fǔ yì huà liú yíng.
枯犹藏狡兔，腐亦化流萤。
zòng huà xī yóu jǐn, cái shāo yòu què róng.
纵划奚由尽，才烧又却荣。
tú néng bì jīng guān, réng yuàn qiě shēng píng.
徒能蔽京观，仍愿且升平。