《州学饯送解发进士》 蔡襄

国家每年夺取天下士，官职大小都分别研究。
育材推荐如果不当，德业英豪苦难达到。
我曾经预备员内供奉，写一封信讨论科举考场的事。
乡举考察廉洁不容易恢复，要求他节行在官吏。
策的当今世上的大事，恰好当时可以看到周智。
问的六经的主旨，知道自己的话可以看到精心。
众贤一天你可以划，开设学校北方、南方被。
世儒如果想就有司，诏令初传不久已设置。
今年郡国选多人，糊名仍旧搜寻瑕疵纇。
常常忧虑矶贝随手丢，常常半夜起来不睡。
拆封辩称指姓名，十九冥合州人讨论。
耽耽校舍秋影长，芳佳肴美酒邀宾客喝醉了。
可惜现在快乐与古代不同，派士兵礼数不能防备。
霜天寥寥万象清，健康风开送群飞翅。
大明皇帝居住在一个气旁，春天的太阳照耀着桐槐绿树。
努力想良策应天心，厚功名利禄时所贵。
时所看重的是外在的事物，君子存诚思远道而来。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhōu xué jiàn sòng jiě fā jìn shì
州学饯送解发进士

cháo jiā suì qǔ tiān xià shì, guān shǒu xiǎo dà xī fēn zhì.
朝家岁取天下士，官守小大悉分治。
yù cái lùn jiàn gǒu shī yí, dé yè yīng háo kǔ nàn zhì.
育材论荐苟失宜，德业英豪苦难致。
yǔ cháng bèi yuán nèi gòng fèng, zuò shū cān yì kē chǎng shì.
予尝备员内供奉，作书参议科场事。
xiāng jǔ chá lián wèi yì fù, zé qí jié xíng zài zhǎng lì.
乡举察廉未易复，责其节行在长吏。
cè zhī dāng shì zhī dà wù, shì shí kě yǐ guān zhōu zhì.
策之当世之大务，适时可以观周智。
wèn zhī liù jīng zhī guī qù, zhī yán kě yǐ jiàn jīng yì.
问之六经之归趣，知言可以见精意。
zhòng xián yī huà tiān zǐ kě, kāi shè xué xiào shuò nán bèi.
众贤一划天子可，开设学校朔南被。
shì rú gǒu yù biàn yǒu sī, zhào lìng chū chuán xún yǐ zhì.
世儒苟欲便有司，诏令初传寻已置。
jīn nián jùn guó xuǎn duō shì, hú míng réng jiù sōu xiá lèi.
今年郡国选多士，糊名仍旧搜瑕纇。
cháng yōu jī bèi suí shǒu yí, wǎng wǎng zhōng yè qǐ bù mèi.
常忧玑贝随手遗，往往中夜起不寐。
chāi fēng biàn hào zhǐ xìng míng, shí jiǔ míng hé zhōu rén yì.
拆封辩号指姓名，十九冥合州人议。
dān dān hóng shě qiū jǐng zhǎng, fāng yáo zhǐ jiǔ yāo bīn zuì.
耽耽黌舍秋景长，芳肴旨酒邀宾醉。
xī zāi jīn lè yǔ gǔ yì, qiǎn shì lǐ shù bù néng bèi.
惜哉今乐与古异，遣士礼数不能备。
shuāng tiān liáo liáo wàn xiàng qīng, jiàn fēng kāi sòng qún fēi chì.
霜天寥寥万象清，健风开送群飞翅。
dà míng dì jū yī qì bàng, chūn rì zhào yào tóng huái cuì.
大明帝居一气傍，春日照耀桐槐翠。
miǎn sī qí cè dàng tiān xīn, hòu lù róng míng shí suǒ guì.
勉思奇策当天心，厚禄荣名时所贵。
shí zhī suǒ guì yì wài wù, jūn zǐ cún chéng sī yuǎn zhì.
时之所贵亦外物，君子存诚思远至。