《群玉殿赐宴》 蔡襄

治道承炎历，皇基绵延一万年。
深仁涵海岳，到德著坤乾。
文物归首，我的邻居一定大贤。
蓼萧思考和下，奕叶力追先。
昕色方群进，音乐突然四传胪。
衣冠纷杂应予追究，台殿郁蟮则。
宝字崇位，美图秘九天。
荣河祥气彻，昭汉知道光旋转。
累累珍珠在，峥嵘岁月亮升。
家声最终卓越，上更加恭敬虔诚。
书观开铺首，宸毫落彩牋。
烟说当初不定，鸾凤互相很少。
拜赐兼金重，珍藏尺璧全。
人人都会得到，事事独超先。
睿藻敦教化，冥搜出来教化权力。
来从玉山府，远超过柏梁篇。
回控制聚馆，推恩锡广席。
迷魂游皇帝所，休应动星运行。
申明严格权限，新章程管弦。
千龄无机会，自古没有日缘。
大施难以图报，精诚第祝延。
只能歌唱盛美，乐石可以磨刻。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

qún yù diàn cì yàn
群玉殿赐宴

zhì dào chéng yán lì, huáng jī gèn wàn nián.
治道承炎历，皇基亘万年。
shēn rén hán hǎi yuè, zhì dé zhe kūn gān.
深仁涵海岳，至德著坤乾。
wén wù guī yuán shǒu, chén lín bì jù xián.
文物归元首，臣邻必巨贤。
liǎo xiāo sī jí xià, yì yè lì zhuī xiān.
蓼萧思及下，奕叶力追先。
xīn sè fāng qún jìn, lú yīn hū sì chuán.
昕色方群进，胪音忽四传。
yì guān fēn zá tà, tái diàn yù shàn yuān.
衣冠纷杂遝，台殿郁蟺蜎。
bǎo zì chóng sān shèng, yáo tú mì jiǔ tiān.
宝字崇三圣，瑶图祕九天。
róng hé xiáng qì chè, zhāo hàn xiǎo guāng xuán.
荣河祥气彻，昭汉晓光旋。
lěi kē zhū jī zài, zhēng róng suì yuè qiān.
磊砢珠玑在，峥嵘岁月迁。
jiā shēng zhōng zhuō yuè, shàng yì yì gōng qián.
家声终卓越，上意益恭虔。
shū guān kāi pù shǒu, chén háo luò cǎi jiān.
书观开舖首，宸毫落彩牋。
yān yún chū bù dìng, luán fèng hù xiāng xiān.
烟云初不定，鸾凤互相鲜。
bài cì jiān jīn zhòng, zhēn cáng chǐ bì quán.
拜赐兼金重，珍藏尺璧全。
rén rén jiē zì dé, shì shì dú chāo xiān.
人人皆自得，事事独超先。
ruì zǎo dūn fēng jiào, míng sōu chū huà quán.
睿藻敦风教，冥搜出化权。
lái cóng yù shān fǔ, yuǎn guò bǎi liáng piān.
来从玉山府，远过柏梁篇。
huí yù lín gāo guǎn, tuī ēn xī guǎng yán.
回驭临高馆，推恩锡广筵。
mí hún yóu dì suǒ, xiū yīng dòng xīng chán.
迷魂游帝所，休应动星躔。
shēn mìng yán zūn zǔ, xīn zhāng bèi guǎn xián.
申命严樽俎，新章被管弦。
qiān líng dāo jì huì, kuàng gǔ jué yín yuán.
千龄叨际会，旷古绝寅缘。
dà shī nán lùn bào, jīng chéng dì zhù yán.
大施难论报，精诚第祝延。
wéi yīng gē shèng měi, lè shí kě mó juān.
唯应歌盛美，乐石可磨镌。