《三级泉》 白玉蟾

沿溪水深入桃花坞，紫霞隐隐幽禽语。
九层峭壁划春空，三级呜泉水飞暮雨。
落日衔山红影湿，冷云抱石苍崖古。
激回涧底分散冰花，喷上松梢雪花飘丝。
点点溅湿嫦娥衣服，潭潭下有扶桑府。
朝来似展朝天带，半夜听到捣药杵像。
寒入岩石吼千雷，派出银河轰万鼓。
广寒殿下银铜飞，水晶宫中玉龙飞舞。
琼英砍碎不是月老，瀑布天成不是织女。
起初怀疑鱼鳖去龙门，又担心星辰会牛渚。
想不久就要下点额蛟龙，只见天上拉肠鼠。
溶溶淹没这一潭霜，滴滴结冻千年乳。
月亮照神珍珠洒翠麟，风吹上天粮食沾青虎。
瑶虹界碧翻地轴，铁马盘涡卷天空。
粮草凝烟颜色干净明亮，野猿悲痛露声清苦。
绿苔锁直接阻止清游，白鹤凌霄叫冲举。
紫元景曜神府君，仙灵歌颂他的洞天主人。
画屏幻出金芙蓉，仙杯雕琢成石鹦鹉。
当时此地蔡寻真，青鸾一离开现在什么地方。
锦阁凌空银海寒，哀书丽天丹凤蠢。
竹炉烧起紫檀香，古代琴呜咽声中吕。
曲罢萧萧天籁行动，放声大笑一声朝皇帝所。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sān jí quán
三级泉

yuán xī shēn rù táo huā wù, zǐ xiá yǐn yǐn yōu qín yǔ.
缘溪深入桃花坞，紫霞隐隐幽禽语。
jiǔ céng qiào bì huà chūn kōng, sān jí míng quán fēi mù yǔ.
九层峭壁划春空，三级鸣泉飞暮雨。
luò rì xián shān hóng yǐng shī, lěng yún bào shí cāng yá gǔ.
落日衔山红影湿，冷云抱石苍崖古。
jī huí jiàn dǐ sàn bīng huā, pēn shàng sōng shāo xuě piāo lǚ.
激回涧底散冰花，喷上松梢雪飘缕。
diǎn diǎn jiàn shī cháng é yī, tán tán xià yǒu fú sāng fǔ.
点点溅湿嫦娥衣，潭潭下有扶桑府。
zhāo lái shì zhǎn cháo tiān dài, yè bàn rú wén dǎo yào chǔ.
朝来似展朝天带，夜半如闻捣药杵。
hán rù shān gǔ hǒu qiān léi, pài chū yín hé hōng wàn gǔ.
寒入山骨吼千雷，派出银河轰万鼓。
guǎng hán diàn xià yín chán fēi, shuǐ jīng gōng zhōng yù lóng wǔ.
广寒殿下银蟾飞，水晶宫中玉龙舞。
qióng yīng fǔ suì fēi yuè lǎo, pù bù tiān chéng fēi zhī nǚ.
琼英斧碎非月老，瀑布天成非织女。
chū yí yú biē yè lóng mén, fù kǒng xīng chén huì niú zhǔ.
初疑鱼鳖谒龙门，复恐星辰会牛渚。
yù xún dāng xià diǎn é jiāo, dàn jiàn tiān shàng tuō cháng shǔ.
欲寻当下点额蛟，但见天上拖肠鼠。
róng róng jìn cǐ yī tán shuāng, dī dī jié dòng qiān suì rǔ.
溶溶浸此一潭霜，滴滴结冻千岁乳。
yuè zhào shén zhū sǎ cuì lín, fēng chuī tiān sù zhān cāng hǔ.
月照神珠洒翠麟，风吹天粟沾苍虎。
yáo hóng jiè bì fān dì zhóu, tiě mǎ pán wō juǎn tiān yǔ.
瑶虹界碧翻地轴，铁马盘涡捲天宇。
gǔ cǎo níng yān sè jìng míng, yě yuán bēi lù shēng qīng kǔ.
谷草凝烟色净明，野猿悲露声清苦。
lǜ tái suǒ jìng zǔ qīng yóu, bái hè líng xiāo huàn chōng jǔ.
绿苔锁迳阻清游，白鹤凌霄唤冲举。
zǐ yuán jǐng yào shén fǔ jūn, xiān líng yǒng qí dòng tiān zhǔ.
紫元景曜神府君，仙灵咏其洞天主。
huà píng huàn chū jīn fú róng, xiān bēi zuó jiù shí yīng wǔ.
画屏幻出金芙蓉，仙杯琢就石鹦鹉。
dāng shí cǐ dì cài xún zhēn, qīng luán yī qù jīn hé xǔ.
当时此地蔡寻真，青鸾一去今何许。
jǐn gé píng kōng yín hǎi hán, chén shū lì tiān dān fèng zhù.
锦阁凭空银海寒，宸书丽天丹凤翥。
zhú lú shāo qǐ zǐ zhān tán, gǔ qín wū yè míng zhōng lǚ.
竹炉烧起紫旃檀，古琴呜咽鸣中吕。
qū bà xiāo xiāo tiān lài dòng, cháng xiào yī shēng cháo dì suǒ.
曲罢萧萧天籁动，长笑一声朝帝所。