《游简寂观》 白玉蟾

手把武夷山竹，江山满我的眼睛。
落花满意红，芳草碧绿没有心。
双山涧泻翠一样，群山斩断苍玉。
青林隐成帷，碧洞深如屋。
烟锁花间猿，雨惊岩下鹿。
药炉埋白云，丹井逐渐枯死木。
虎山峰高耸锦屏，龙湫喷银粟。
晋人陆修静，在这曾经占卜建筑。
饿了就要吃嫩松树，天冷时穿老槲。
惠远同种莲子，渊明共采菊。
当年学阿迷，飞神到天竺。
原有晒药台，荆棘遮蔽山谷。
原有朝元石，雾雾笼瀑布。
园桃晓猿攀，在柏晚上鹤住宿。
什么人建琳宫，先生留宝躅。
铁板时敲茶，铜钟明白把粥。
戴褐色雾霭锵锵，车马来我我。
巨壑谷中有鱼飞，冷池浴足鸦。
天高星斗寒，再深鬼神哭泣。
到这风骨清，一直想骑天鹅。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu jiǎn jì guān
游简寂观

shǒu bà wǔ yí zhú, jiāng shān mǎn wú mù.
手把武夷竹，江山满吾目。
luò huā chēng yì hóng, fāng cǎo wú xīn lǜ.
落花称意红，芳草无心绿。
shuāng jiàn xiè cuì qióng, qún shān duàn cāng yù.
双涧泻翠璚，群山断苍玉。
qīng lín yǐn chéng wéi, bì dòng shēn rú wū.
青林隐成帷，碧洞深如屋。
yān suǒ huā jiān yuán, yǔ jīng yán xià lù.
烟锁花间猿，雨惊岩下鹿。
yào lú mái bái yún, dān jǐng jìn kū mù.
药炉埋白云，丹井浸枯木。
hǔ xiù sǒng jǐn píng, lóng qiū pēn yín sù.
虎岫耸锦屏，龙湫喷银粟。
jìn rén lù xiū jìng, yú cǐ céng bo zhù.
晋人陆修静，於此曾卜筑。
jī zé ěr nèn sōng, hán zé pī lǎo hú.
饥则饵嫩松，寒则披老槲。
huì yuǎn tóng zhǒng lián, yuān míng gòng cǎi jú.
惠远同种莲，渊明共採菊。
dāng nián xué ā mí, fēi shén dào tiān zhú.
当年学阿弥，飞神到天竺。
jiù yǒu shài yào tái, jīng jí bì yōu gǔ.
旧有晒药台，荆棘蔽幽谷。
jiù yǒu zhāo yuán shí, wù ǎi lóng fēi pù.
旧有朝元石，雾霭笼飞瀑。
yuán táo xiǎo yuán pān, tíng bǎi yè hè sù.
园桃晓猿攀，庭柏夜鹤宿。
hé rén jiàn lín gōng, xiān shēng liú bǎo zhú.
何人建琳宫，先生留宝躅。
tiě bǎn shí qiāo chá, tóng zhōng xiǎo huàn zhōu.
铁板时敲茶，铜钟晓唤粥。
guān hè ǎi qiāng qiāng, chē mǎ lái pú pú.
冠褐霭锵锵，车马来仆仆。
jù hè yǒu yú fēi, hán chí zú yā yù.
巨壑有鱼飞，寒池足鸦浴。
tiān gāo xīng dǒu hán, gēng shēn guǐ shén kū.
天高星斗寒，更深鬼神哭。
dào cǐ fēng gǔ qīng, zhí yù qí huáng gǔ.
到此风骨清，直欲骑黄鹄。