《张太博亨泉》 洪咨夔

你家老博望，手加工扶桑根。
骑的泛滥而渤，飘飘然溯昆仑。
直到析木津，仔细询问黄河源。
玉绳星澹碧落，纺织闲天孙。
北斗可以使用来自，木筏腹部洼地为樽。
独自带着天一水，从干放入坤。
梧桐九秋影，苔藓千年痕。
母神发出幽深，泉水清冽槎仍然存在。
尔泉来亨字，这是石亨本来在元。
世人重通堵塞，只在有利的地方讨论。
习坎是内心亨通，中有真肧腪。
木上有水井，你曾因石亨说。
泉在性中汲，画向象外吞。
怎么能跨天鹅，去到你平门。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zhāng tài bó hēng quán
张太博亨泉

gōng jiā lǎo bó wàng, shǒu zhuó fú sāng gēn.
公家老博望，手斲扶桑根。
qí zhī fàn míng bó, piāo rán sù kūn lún.
骑之泛溟渤，飘然泝昆仑。
zhí dào xī mù jīn, xì wèn huáng hé yuán.
直到析木津，细问黄河源。
yù shéng dàn bì luò, jī zhù xián tiān sūn.
玉绳澹碧落，机杼闲天孙。
běi dǒu kě yòng yì, chá fù wā wèi zūn.
北斗可用挹，槎腹洼为樽。
dú xié tiān yī shuǐ, cóng gān nà zhū kūn.
独携天一水，从乾纳诸坤。
wú tóng jiǔ qiū yǐng, tái xiǎn qiān nián hén.
梧桐九秋影，苔藓千年痕。
ǎo shén fā shēn bì, quán liè chá yóu cún.
媪神发深閟，泉冽槎犹存。
ěr quán yǐ hēng zì, shì hēng běn yú yuán.
尔泉以亨字，是亨本於元。
shì rén zhòng tōng sāi, zhī jiù lì chù lùn.
世人重通塞，祗就利处论。
xí kǎn wéi xīn hēng, zhōng yǒu zhēn pēi yùn.
习坎维心亨，中有真肧腪。
mù shàng yǒu shuǐ jǐng, hé cháng yǐ hēng yán.
木上有水井，何尝以亨言。
quán yú xìng zhōng jí, huà xiàng xiàng wài tūn.
泉於性中汲，画向象外吞。
ān dé kuà huáng gǔ, wǎng kuǎn jūn píng mén.
安得跨黄鹄，往款君平门。