《送兴元聂帅》 洪咨夔

泛观天地间，一个气象烧鼎。
半动荡不安正急，难道你安静半。
从旁边再加柴，以往漫不省。
应当从肥沃的田野，辘轳转修绳。
长空中落旄头，胡性命漏顷。
不息方自焚。
多火焰燎我境。
开始从淮汉骚扰，驯服到褒斜谷警报。
势要汇合南北，事情必须得要领。
和坚决不楞为，战斗也不容易实现。
中兴关人计划，而可以依靠幸运。
您富有经营，廉颇、李牧在皇宫。
忧国如忧忧家，申早晨抱耿耿。
袖中平戎策，一直想把他的脖子。
王斧下青天，上游建巨屏。
秋季高马正肥，慷慨溯巴郢。
锋旗寒气太一，福星照参井。
蜀从改变来，旧痛刚刚苏醒。
风寒不好护，于是与疲劳恢复等。
内形势已经{左脚右烤肉}痛苦，外兵并且赘瘘。
只喂车辚辚，没有看到旗帜整齐。
胸中百万军队，气压战将勇猛。
凉飙送先发制人，鬼蜮已全无。
从前树功勋业绩，没有先拔翘颖。
共成功不是各种材料，这类没有面饼。
诸葛亮驻守汉中，要消灭汉贼梗。
信任任费伟，屈膝拜许李靖。
谈笑扼奸雄，老人死后不得驰骋。
至今出师表，日月光炯炯。
可惜会师潼关，不采纳魏延请求。
公才几倍亮，谋略渡过耿直。
机会有可乘之机，遇事不要吹冷。
秦陇咳唾定，回到衮专门国家权柄。
颂磨屑水边，铭勒燕然顶。
学生笔如椽，需要你一笑肯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng xìng yuán niè shuài
送兴元聂帅

fàn guān tiān dì jiān, yī qì rú cuàn dǐng.
泛观天地间，一气如爨鼎。
bàn dǐng fèi zhèng jí, bàn qǐ dú ěr jìng.
半鼎沸正急，半岂独尔静。
cóng páng gèng yì xīn, jì wǎng màn bù xǐng.
从旁更益薪，既往漫不省。
chóu dāng qǐ wò zhī, lù lú zhuǎn xiū gěng.
畴当起沃之，辘轳转修绠。
cháng kōng duò máo tóu, hú mìng xuán lòu qǐng.
长空堕旄头，胡命悬漏顷。
bù jí fāng zì fén.
不戢方自焚。
yú yàn liáo wú jìng.
余焰燎吾境。
chù cóng huái hàn rǎo, xún zhì bāo xié jǐng.
俶从淮汉扰，驯至褒斜警。
shì yù hé nán běi, shì xū de yào lǐng.
势欲合南北，事须得要领。
hé gù bù léng wèi, zhàn yì wèi yì chěng.
和固不楞为，战亦未易逞。
zhōng xīng guān rén móu, ér kě yǐ tiān xìng.
中兴关人谋，而可倚天幸。
jūn hóu fù jīng lún, pō mù zài jìn shěng.
君侯富经纶，颇牧在禁省。
yōu guó rú yōu jiā, shēn dàn bào gěng gěng.
忧国如忧家，申旦抱耿耿。
xiù zhōng píng róng cè, zhí yù xì qí jǐng.
袖中平戎策，直欲系其颈。
wáng fǔ xià qīng míng, shàng yóu jiàn jù píng.
王斧下青冥，上游建巨屏。
qiū gāo mǎ zhèng féi, kǎi kāng sù bā yǐng.
秋高马正肥，慨慷泝巴郢。
fēng qí lǐn tài yī, fú xīng yìng cān jǐng.
鏠旗凛太一，福星映参井。
shǔ cóng gèng huà lái, jiù tòng fǔ sū xǐng.
蜀从更化来，旧痛甫甦醒。
fēng hán bù shàn hù, suì yǔ láo fù děng.
风寒不善护，遂与劳复等。
nèi shì jì zuǒ zú yòu zhì lì, wài bīng qiě zhuì yǐng.
内势既{左足右炙}盭，外兵且赘瘿。
dàn jiē chē lín lín, wèi jiàn qí zhěng zhěng.
但嗟车辚辚，未见旗整整。
xiōng zhōng bǎi wàn bīng, qì yā pí hǔ měng.
胸中百万兵，气压貔虎猛。
liáng biāo sòng xiān shēng, guǐ yù yǐ nì yǐng.
凉飚送先声，鬼蜮已匿影。
zì xī shù xūn yè, mò xiān bá qiào yǐng.
自昔树勋业，莫先拔翘颖。
gòng gōng fēi zhòng cái, dài lèi wú miàn bǐng.
共功非众材，殆类无麵饼。
kǒng míng zhù hàn zhōng, yù jiǎn hàn zéi gěng.
孔明驻汉中，欲翦汉贼梗。
wěi xīn rèn fèi huī, qū xī bài xǔ jìng.
委心任费袆，屈膝拜许靖。
xiào tán è jiān xióng, lǎo sǐ bù dé chěng.
笑谈扼奸雄，老死不得骋。
zhì jīn chū shī biǎo, rì yuè guāng jiǒng jiǒng.
至今出师表，日月光炯炯。
xī zāi huì tóng guān, bù cóng wèi yán qǐng.
惜哉会潼关，不从魏延请。
gōng cái jǐ bèi liàng, móu lüè jì zhōng gěng.
公才几倍亮，谋略济忠鲠。
jī huì yǒu kě chéng, lín shì wù chuī lěng.
机会有可乘，临事勿吹冷。
qín lǒng hāi tuò dìng, guī gǔn zhuān guó bǐng.
秦陇咳唾定，归衮专国秉。
sòng mó wú shuǐ bīn, míng lēi yàn rán dǐng.
颂磨浯水滨，铭勒燕然顶。
zhū shēng bǐ rú chuán, xū gōng yī xiào kěn.
诸生笔如椽，须公一笑肯。