《示诸儿》 洪咨夔

道大天地小，本人我们万物众，
这心能砒柱，斯文登隆栋。
书从伏羲孔来，字字救世使用。
越穷理更加深邃，如探索无底洞。
有书不勤读，懒惰农民失去春天种。
如何望秋成，箕杵天簸弄。
一经胜利籯金，万册供洛诵。
所希望器事业发展，增加门重。
儿童明白易玄，奴婢懂得诗颂。
何况以士名声，经史懒条综合。
自古以来天目山下，有谁知道三岁贡。我的父亲
破天荒，教你这生命中。
看着我的肋骨已经鸡，望你毛还凤凰。
诗书气脉续，身价天地哄。
不要学韩家符，灯光照着睡梦。
不要学陶家雍，文档给放纵。
光明发辛苦，奇俊出饿冻。
四壁瓢腹空，一架档脚一起。
人心容易气喘筒，世事难算瓮。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì zhū ér
示诸儿

dào dà liǎng yí xiǎo, shēn guǎ wàn wù zhòng,
道大两仪小，身寡万物众，
cǐ xīn néng dǐ zhù, sī wén jí lóng dòng.
此心能砥柱，斯文即隆栋。
shū cóng xī kǒng lái, zì zì jì shì yòng.
书从羲孔来，字字济世用。
yù qióng lǐ yú suì, rú tàn wú dǐ dòng.
愈穷理逾邃，如探无底洞。
yǒu shū bù qín dú, duò nóng shī chūn zhòng.
有书不勤读，惰农失春种。
rú hé wàng qiū chéng, jī chǔ rì bǒ nòng.
如何望秋成，箕杵日簸弄。
yī jīng shèng yíng jīn, wàn zhì gōng luò sòng.
一经胜籯金，万帙供洛诵。
suǒ yuàn qì yè jìn, zēng yì mén hù zhòng.
所愿器业进，增益门户重。
ér tóng wù yì xuán, nú bì xiǎo shī sòng.
儿童悟易玄，奴婢晓诗颂。
ér kuàng yǐ shì míng, jīng shǐ lǎn tiáo zōng.
而况以士名，经史懒条综。
gǔ lái tiān mù xià, shuí shí sān suì gòng.
古来天目下，谁识三岁贡。
wú wēng pò tiān huāng, jiào zǐ sī mìng zhòng.
吾翁破天荒，教子斯命中。
gù wǒ lē yǐ jī, wàng rǔ máo yóu fèng.
顾我肋已鸡，望汝毛犹凤。
shī shū qì mài xù, shēng jià tiān rǎng hòng.
诗书气脉续，声价天壤閧。
wú xué hán jiā fú, dēng huǒ zhào shuì mèng.
毋学韩家符，灯火照睡梦。
wú xué táo jiā yōng, wén dàng fù yóu zòng.
毋学陶家雍，文档付游纵。
guāng míng fā qín kǔ, qí juàn chū è dòng.
光明发勤苦，奇隽出饿冻。
sì bì piáo fù kōng, yī qíng dāng jiǎo gòng.
四壁瓢腹空，一檠铛脚共。
rén qíng yì chuǎn tǒng, shì shì nán suàn wèng.
人情易喘筒，世事难算瓮。