《奉送少讷还青神》 文同

湿云堆空排放暴雨，天和三偶气互相倾轧。
春天的太阳沉伏不能动，万木屈蘖草藏茁。
丛冈又岭谁敢度，早晚冷鸡叫泥滑。
少讷为什么犯这种痛苦，特想我困来考察。
延的几天回答佳话，如在大飨听椌楬。
彦看兄弟别已久，让我们想象在没有刮。
天将少讷好我的病，依次为取小路边拔。
长编巨轴写治乱，笔墨挥洒什么横狡猾。
词章直如子长健康，辩论不比鲁仲连狡猾。
我惭愧没有琴像师旷，鹤衔珠投二八错误。
饮泉水煮菜共家食品，不敢用俗礼费用烹杀。
少讷忽视道他们离开，回辕在路上不可揠。
这怀恶心定几天，糊涂已经觉得惭愧磨声。
想留少讷意不尽，更为尴尬大西部辖。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng sòng shǎo nè hái qīng shén
奉送少讷还青神

shī yún duī kōng xiè yín yǔ, rì yǔ sān yú qì xiāng yà.
湿云堆空泄淫雨，日与三嵎气相轧。
chūn yáng shěn fú bù dé dòng, wàn mù qū niè cǎo cáng zhuó.
春阳沈伏不得动，万木屈蘖草藏茁。
cóng gāng fù lǐng shuí gǎn dù, dàn mù hán jī jiào ní huá.
丛冈复岭谁敢度，旦暮寒鸡叫泥滑。
shǎo nè hú wéi fàn cǐ kǔ, tè niàn wǒ kùn lái xǐng chá.
少讷胡为犯此苦，特念我困来省察。
yán zhī lèi rì duì jiā huà, rú shì dà xiǎng tīng qiāng jié.
延之累日对佳话，如侍大飨听椌楬。
yàn zhān dì xiōng bié yǐ jiǔ, shǐ wǒ xīn xiōng hūn mò guā.
彦瞻弟兄别已久，使我心胸昏莫刮。
tiān jiàng shǎo nè yù wǒ bìng, cì dì wèi qǔ qī máo bá.
天将少讷愈我病，次第为取蹊茅拔。
cháng biān jù zhóu xiě zhì luàn, bǐ mò huī sǎ hé héng huá.
长编巨轴写治乱，笔墨挥洒何横猾。
cí zhāng zhí rú zǐ cháng jiàn, biàn lùn bù bǐ zhòng lián xiá.
词章直如子长健，辩论不比仲连黠。
wǒ cán wú qín lèi shī kuàng, hè wù xián zhū tóu èr bā.
我惭无琴类师旷，鹤误衔珠投二八。
zhuó quán zhǔ shū gòng jiā zhuàn, gǎn yòng sú lǐ fèi pēng shā.
酌泉煮蔬共家馔，敢用俗礼费烹杀。
shǎo nè hū ěr dào qí qù, guī yuán zài tú bù kě yà.
少讷忽尔道其去，归辕在途不可揠。
cǐ huái zuò è dìng shù rì, kuì kuì yǐ jué cán mó jiá.
此怀作恶定数日，愦愦已觉惭磨戛。
yù liú shǎo nè yì wú jìn, gèng wéi qūn xún nǐ xī xiá.
欲留少讷意无尽，更为逡巡柅西辖。