《谢任遵圣光禄惠诗》 文同

常念文选诗，最喜欢颜光禄。
你现在作此官，诗也的事迹。
平常得你诗，如隼饥荒出现肌肉。
凡是在忧愤际，不可不取读。
我从山南回来，隐居在炎热潮湿。
六月久不下雨，万物蒸煮熟。
正在墨君堂，流体汗多得可以用手捧起来。
单烯与圆素，怎么解释治疗麻烦毒。
听说您有诗到，猛起捧大轴。
拆开得到连续纸，半天了一幅。
使我困病除，如药清头目。
把诗坐在前廊，愤恨几乎想哭。
您的实际高度才能，穿过庭院没有弯曲曲。
六十岁还为县，不自觉得忙忙碌碌。
最近听说移小指挥，所用更加局促。
怎能长康庄，逃跑这老骏马。
哲士甘吃，农夫满足肉食。
天理不可问，长吁靠在高大的树木。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè rèn zūn shèng guāng lù huì shī
谢任遵圣光禄惠诗

cháng niàn wén xuǎn shī, zuì ài yán guāng lù.
常念文选诗，最爱颜光禄。
jūn jīn zuò cǐ guān, shī yì yán zhī zhú.
君今作此官，诗亦颜之躅。
xún cháng dé jūn shī, rú sǔn jī jiàn ròu.
寻常得君诗，如隼饥见肉。
fán dāng yōu fèn jì, bù kě bù qǔ dú.
凡当忧愤际，不可不取读。
wǒ zì shān nán guī, yōu jū zhí yán rù.
我自山南归，幽居值炎溽。
liù yuè jiǔ bù yǔ, wàn wù zhēng zhǔ shóu.
六月久不雨，万物蒸煮熟。
zhèng zài mò jūn táng, liú tǐ hàn kě jū.
正在墨君堂，流体汗可掬。
dān chī yǔ yuán sù, qǐ jiě liáo fán dú.
单絺与圆素，岂解疗烦毒。
wén jūn yǒu shī zhì, měng qǐ pěng dà zhòu.
闻君有诗至，猛起捧大轴。
chāi kāi dé lèi zhǐ, bàn rì le yī fú.
拆开得累纸，半日了一幅。
shǐ wǒ kùn bìng chú, rú yào qīng tóu mù.
使我困病除，如药清头目。
bǎ shī zuò qián xuān, fèn wǎn jī yù kū.
把诗坐前轩，愤惋几欲哭。
jūn yě shí gāo cái, jìng tíng wú wěi qū.
君也实高才，径庭无骫曲。
liù shí shàng wèi xiàn, bù zì chǐ lù lù.
六十尚为县，不自耻碌碌。
jìn wén yí xiǎo huī, suǒ yòng yù jú cù.
近闻移小麾，所用愈局促。
ān dé cháng kāng zhuāng, zǒu cǐ lǎo jì lù.
安得长康庄，走此老骥騄。
zhé shì gān lí huò, bǐ fū yàn liáng ròu.
哲士甘藜藿，鄙夫厌梁肉。
tiān lǐ bù kě wèn, cháng xū yǐ qiáo mù.
天理不可问，长吁倚乔木。