《赠周伯玉下第》 王令

京灰尘沙漠无聊，客人书听到结束。
拔身众人后，带着水下千里。
微装配困难无余，回到马剧连续跨。
远远不失去时叹息，上举与世俗道歉。
只说废文学，从现在增加休息。
诗写得穷搜，朋友可以邀请您。
如解万里骏，摆脱衔着车轭架。
虽然当时念亲贫困，叹息忽然自己诧。
已如婴儿啼哭，心在五声不喔。
悲乐在民间不同，让我高兴地失去诧。
我听说百年生，暂时就天地舍。
中间有相遇，穷达什么值得惊讶。
比喻的适当时机，寒暑冬夏变化。
炎凉忽然的不同，裘葛代相辅相成。
在身也有什么关系，当时与外物借。
曾听说庄生说，中不悲痛外化。
逢鸡就知道时间，遇到弹并要求烤。
何况拿自己出售人，五段难道真价。
士材料嫌容易明白，你喜欢坚持选择嫁。
努力的时候我过，酒便宜可以买衣服。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng zhōu bó yù xià dì
赠周伯玉下第

jīng chén mò wú liáo, kè shū wén bào bà.
京尘漠无聊，客书闻报罢。
bá shēn zhòng rén hòu, zài shuǐ qiān lǐ xià.
拔身众人後，载水千里下。
wēi zhuāng kùn wú yú, guī mǎ jù lián kuà.
微装困无余，归马剧连跨。
miǎo wú shī shí tàn, kàng jǔ yǔ sú xiè.
邈无失时叹，抗举与俗谢。
dàn yán fèi wén xué, cóng jīn yì xiū xiá.
但言废文学，从今益休暇。
shī shū dé qióng sōu, péng yǒu kě yāo yà.
诗书得穷搜，朋友可邀迓。
rú jiě wàn lǐ jùn, tuō qù xián è jià.
如解万里骏，脱去衔轭驾。
suī shí niàn qīn pín, tàn xī hū zì chà.
虽时念亲贫，叹息忽自诧。
yǐ rú yīng ér tí, xīn zài shēng bù á.
已如婴儿啼，心在声不嗄。
bēi lè yú sú yì, shǐ wǒ xǐ shī chà.
悲乐于俗异，使我喜失诧。
wú wén bǎi nián shēng, zàn jiù tiān dì shě.
吾闻百年生，暂就天地舍。
zhōng jiān yǒu féng yù, qióng dá hé zú yà.
中间有逢遇，穷达何足讶。
pì zhī shì shí yùn, hán shǔ biàn dōng xià.
譬之适时运，寒暑变冬夏。
yán liáng hū yān shū, qiú gé dài xiāng jí.
炎凉忽焉殊，裘葛代相藉。
yú shēn yì hé yù, shí yǔ wài wù jiè.
於身亦何预，时与外物借。
cháng wén zhuāng shēng yán, zhōng bù dá wài huà.
尝闻庄生言，中不怛外化。
féng jī jiù zhī shí, yù dàn yīn qiú zhì.
逢鸡就知时，遇弹因求炙。
kuàng chí shēn shòu rén, wǔ gǔ qǐ zhēn jià.
况持身售人，五羖岂真价。
shì cái xián yì zhī, nǚ hǎo gù zé jià.
士材嫌易知，女好固择嫁。
miǎn zhī shí wǒ guò, jiǔ jiàn yī kě shì.
勉之时我过，酒贱衣可贳。