《再题钟贤良咏归堂》 刘克庄

伏羲以来有多少年，六经的外面有多少书。
人间简册不见炊烟海，你认为没有其他规定包。
去年花毂临寒舍，舌端电卷俄电舒。
平欺骗买董等下驷，冷笑话降服郑国真蠢鱼。
千询问万扣回答像响，摸着肚子开始感到我空虚。
伯高躲避季度跑，六论三策何时滤。
又说诸子都丈夫，经筒武库随着所需。
看你毛骨老还你，可惜啊不见小鸟和小马驹。
现在主相求极谏，你为什么不带车辙一起。
说自己一向鄙视纵横学，尚友洙泗谈古代初。
堂堂冕辖难道不好，却羡慕点的难道不是迂腐。
行在端季秉周礼，不可春服从鲁儒学。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài tí zhōng xián liáng yǒng guī táng
再题钟贤良咏归堂

fú xì yǐ lái fán jǐ nián, liù jīng zhī wài fán jǐ shū.
伏戏以来凡几年，六经之外凡几书。
rén jiān jiǎn cè miǎo yān hǎi, jūn yǐ yuē fǎ bāo wú yú.
人间简册渺烟海，君以约法包无馀。
wǎng nián huá gǔ lín bì lú, shé duān tíng juǎn é diàn shū.
往年华毂临敝庐，舌端霆卷俄电舒。
píng qī mǎi dǒng děng xià sì, lěng xiào fú zhèng zhēn dù yú.
平欺买董等下驷，冷笑服郑真蠹鱼。
qiān xún wàn kòu dá rú xiǎng, mén fù shǐ kuì wú kōng xū.
千询万扣答如响，扪腹始愧吾空虚。
bó gāo pì yì jì dù zǒu, liù lùn sān cè hé shí shū.
伯高辟易季度走，六论三策何时摅。
yòu yán zhū zǐ jiē zhàng fū, jīng sì wǔ kù suí suǒ xū.
又言诸子皆丈夫，经笥武库随所须。
guān jūn máo gǔ lǎo yóu ěr, xī yě wèi jiàn chú yǔ jū.
观君毛骨老犹尔，惜也未见雏与驹。
fāng jīn zhǔ xiāng qiú jí jiàn, jūn hé bù xié shì zhé jù.
方今主相求极谏，君曷不携轼辙俱。
zì yún sù bǐ cóng héng xué, shàng yǒu zhū sì tán gǔ chū.
自云素鄙从横学，尚友洙泗谈古初。
táng táng miǎn lù qǐ bù hǎo, què mù diǎn yě níng fēi yū.
堂堂冕辂岂不好，却慕点也宁非迂。
háng dāng duān jì bǐng zhōu lǐ, wèi kě chūn fú cóng lǔ rú.
行当端季秉周礼，未可春服从鲁儒。