《还扬州许书记家集》 王禹偁

君不见近代诗家流，为什么赛滞留多穷困忧愁。
孟郊憔悴死旅馆，浪仙驱逐长江上游。
张生漂泊冬瓜堰，只说轻万户侯。
浩然不成鹿门离开，李洞痛哭昭陵休。
生没有教养兴王化，死无勋爵留给子孙的谋略。
可怜诗道天已经过去，风骚拖地什么人收。
高阳许公精神“六义”，只有向圣朝生后代。
就要先集进九重，高步金台拖着珠履。
祖的功德光辉英明的君主知道，府尹贤明宰相子。
广陵郡大古九州，记室官清外三个字。
就让天下人学习诗人，只是羡慕你家穷四始。
我来迎接侍游江都，盛筵往往陪欢乐。
就要求家集恣意吟诵，海浪干处堆珊瑚。
就想买孟收家多么痛苦，诗鬼嘈杂饿无主。
子孙沦于谁和你，闲倚红莲倾渌美酒。
起草檄文余爱好写诗，没有风情让你的祖先。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hái yáng zhōu xǔ shū jì jiā jí
还扬州许书记家集

jūn bú jiàn jìn dài shī jiā liú, hú wéi jiǎn zhì duō qióng chóu.
君不见近代诗家流，胡为蹇滞多穷愁。
mèng jiāo qiáo cuì sǐ nì lǚ, làng xiān chì zhú cháng jiāng tóu.
孟郊憔悴死逆旅，浪仙斥逐长江头。
zhāng shēng piāo bó dōng guā yàn, tú yún qīng bó wàn hù hòu.
张生漂泊冬瓜堰，徒云轻薄万户侯。
hào rán wú chéng lù mén qù, lǐ dòng tòng kū zhāo líng xiū.
浩然无成鹿门去，李洞恸哭昭陵休。
shēng wú fēng jiào xìng wáng huà, sǐ wú xūn jué yí sūn móu.
生无风教兴王化，死无勋爵贻孙谋。
kě lián shī dào rì yǐ tì, fēng sāo wěi dì hé rén shōu.
可怜诗道日已替，风骚委地何人收。
gāo yáng xǔ gōng jīng liù yì, dú xiàng shèng cháo shēng hòu sì.
高阳许公精六义，独向圣朝生後嗣。
yīn jiāng xiān jí jìn jiǔ zhòng, gāo bù jīn tái yè zhū lǚ.
因将先集进九重，高步金台曳珠履。
zǔ dé guāng huī shèng zhǔ zhī, fǔ yǐn xián míng chéng xiàng zi.
祖德光辉圣主知，府尹贤明丞相子。
guǎng líng jùn dà gǔ jiǔ zhōu, jì shì guān qīng wài sān zì.
广陵郡大古九州，记室官清外三字。
suì lìng tiān xià xué shī rén, tú xiàn jūn jiā qióng sì shǐ.
遂令天下学诗人，徒羡君家穷四始。
wǒ lái yíng shì yóu jiāng dū, dài yán wǎng wǎng péi huān yú.
我来迎侍游江都，玳筵往往陪欢娱。
suì qiú jiā jí zì yín fěng, hǎi bō gān chù duī shān hú.
遂求家集恣吟讽，海波乾处堆珊瑚。
yīn sī jiǎ mèng shōu jiā yī hé kǔ, shī guǐ áo áo něi wú zhǔ.
因思贾孟收家一何苦，诗鬼嗷嗷馁无主。
zǐ sūn lún mò shuí jí jūn, xián yǐ hóng lián qīng lù xǔ.
子孙沦没谁及君，闲倚红莲倾渌醑。
cǎo xí yú xián hǎo fù shī, mò fàng fēng qíng tiǎn ěr zǔ.
草檄余闲好赋诗，莫放风情忝尔祖。