《酬安秘丞见赠长歌》 王禹偁

我听说进士登科换凡骨，信知不知道是尘世万物。
贡籍由数百年来，一直怀疑空了神仙洞府。
其中最贵虎榜，乘坐时得到路为卿相。
一从黄巢进犯京师来，梁氏会试回来创业。
唐庄宗明宗虽然接受命令，晋国朝见汉朝都不长久。
里面放有神仙才能，太平不见悲伤的呢。
上玄应担心天地间，安仙又贬到人间。
二十把笔上疏推辞源，黄河倾落昆仑山。
有周朝政治衰微还叹凤，天公留得回皇宋。
天水晚上郎掌管贡时，禹门万初高耸连云。
不是真正的龙不能超过，波翻浪浇雷击火生气。
当年北极七个星，一时间下降为门生。
安仙堂堂冠的头，六颗辉煌愿随后。
驺虞赋就铿金石，丹水诗成锦绣舒展。
玉皇殿前面接受大恩，当时命令进入芙蓉帐。
得以归州近巫峡，十二晴峰长在眼皮。
郡斋狂醉又狂吟，书全部巴东一条叶。
近来外出做官五六年，吴山越水供新编。
还同白傅苏杭天，诗歌落笔人争相传。
去年开始上芸香，从经典陶丘滞留锋刀刃。
阮籍营中浮蚁温馨，周亚夫门外垂杨弱。
高才虽然知道暂时拘留绊，樽前从未长叹息。
只应该会得到老聃说，大器本来形成比较晚。
您正是兴文化教育，不久征召回来掌纶诰。
醉挨雉扇扫宫辞，怒上螭头呈劝谏草。
笔下追回三代风，祛尽浮薄成古道。
男人正见兼济天下人才，莫学西山采薇老。
我现在从这野草身，为什么一见到照旧人。
长歌对我们相互消灭装饰，就怀疑平地上青云。
文章难得遇上知己，知己相逢贵始终。
伊我行动正在凄凄，年迈的父母照顾小孩子哭。
出门动脚分歧迷，能你引上登天梯。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu ān mì chéng jiàn zèng cháng gē
酬安秘丞见赠长歌

wǒ wén jìn shì dēng kē huàn fán gǔ, xìn zhī bú shì fēng chén wù.
我闻进士登科换凡骨，信知不是风尘物。
gòng jí yóu lái shù bǎi nián, zhí yí kōng què shén xiān kū.
贡籍由来数百年，直疑空却神仙窟。
qí jiān zuì guì lóng hǔ bǎng, chéng shí dé lù wèi qīng xiàng.
其间最贵龙虎榜，乘时得路为卿相。
yī cóng cháo kòu fàn quē lái, liáng shì lǐ wéi hái cǎo chuàng.
一从巢寇犯阙来，梁氏礼闱还草创。
zhuāng zōng míng zōng suī yīng mìng, jìn cháo hàn cháo jù bù yǒng.
庄宗明宗虽膺命，晋朝汉朝俱不永。
qí zhōng zòng de shén xiān cái, tài píng bú jiàn āi zhī zāi.
其中纵得神仙材，太平不见哀之哉。
shàng xuán yīng kǒng tiān dì xián, ān xiān yòu zhé lái rén huán.
上玄应恐天地闲，安仙又谪来人寰。
èr shí bǎ bǐ shū cí yuán, huáng hé qīng luò kūn lún shān.
二十把笔疏辞源，黄河倾落昆仑山。
yǒu zhōu dào shuāi yóu tàn fèng, tiān gōng liú dé guī huáng sòng.
有周道衰犹叹凤，天公留得归皇宋。
tiān shuǐ xī láng zhǎng gòng shí, yǔ mén wàn rèn lián yún sǒng.
天水夕郎掌贡时，禹门万仞连云耸。
bú shì zhēn lóng bù néng guò, chēn bō nù làng jiāo léi huǒ.
不是真龙不能过，嗔波怒浪浇雷火。
shì suì běi jí qī ge xīng, yī shí xià jiàng wèi mén shēng.
是岁北极七个星，一时下降为门生。
ān xiān táng táng guān qí shǒu, liù xīng huáng huáng yuàn suí hòu.
安仙堂堂冠其首，六星煌煌愿随後。
zōu yú fù jiù kēng jīn shí, dān shuǐ shī chéng chī jǐn xiù.
驺虞赋就铿金石，丹水诗成摛锦绣。
yù huáng diàn qián shòu ēn wò, yī shí mìng rù fú róng mù.
玉皇殿前受恩渥，一时命入芙蓉幕。
dú de guī zhōu jìn wū xiá, shí èr qíng fēng zhǎng zài jié.
独得归州近巫峡，十二晴峰长在睫。
jùn zhāi kuáng zuì fù kuáng yín, shū jǐn bā dōng yī chuān yè.
郡斋狂醉复狂吟，书尽巴东一川叶。
ěr lái yóu huàn wǔ liù nián, wú shān yuè shuǐ gōng xīn biān.
迩来游宦五六年，吴山越水供新编。
hái tóng bái fù sū háng rì, gē shī luò bǐ rén zhēng chuán.
还同白傅苏杭日，歌诗落笔人争传。
qù nián shǐ shàng yún xiāng gé, chū diǎn táo qiū zhì fēng è.
去年始上芸香阁，出典陶丘滞锋锷。
ruǎn jí yíng zhōng fú yǐ xīn, yà fū mén wài chuí yáng ruò.
阮籍营中浮蚁馨，亚夫门外垂杨弱。
jì zú suī zhī zàn mí bàn, zūn qián wèi shǐ zhǎng jiē tàn.
骥足虽知暂縻绊，樽前未始长嗟叹。
zhǐ yìng huì dé lǎo dān yán, dà qì běn lái chéng jiào wǎn.
只应会得老聃言，大器本来成较晚。
wú jūn zhèng shì xīng wén jiào, bù rì zhēng guī zhǎng lún gào.
吾君正是兴文教，不日徵归掌纶诰。
zuì āi zhì shàn sǎo gōng cí, nù shàng chī tóu chéng jiàn cǎo.
醉挨雉扇扫宫辞，怒上螭头呈谏草。
bǐ xià zhuī huán sān dài fēng, qū jǐn jiāo lí chéng gǔ dào.
笔下追还三代风，袪尽浇漓成古道。
zhàng fū fāng jiàn jiān jì cái, mò xué xī shān cǎi wēi lǎo.
丈夫方见兼济才，莫学西山采薇老。
wǒ jīn zì shì péng hāo shēn, rú hé yī jiàn rú gù rén.
我今自是蓬蒿身，如何一见如故人。
cháng gē wèi wǒ xiāng jiǎn shì, biàn yí píng dì shēng qīng yún.
长歌谓我相翦饰，便疑平地升青云。
wén zhāng nán de féng zhī jǐ, zhī jǐ xiāng féng guì zhōng shǐ.
文章难得逢知己，知己相逢贵终始。
yī wǒ xíng zhǐ fāng qī qī, lǎo qīn zhì zǐ xiāng gù tí.
伊我行止方凄凄，老亲稚子相顾啼。
chū mén dòng zú qí lù mí, dé jūn yǐn shàng dēng tiān tī.
出门动足歧路迷，得君引上登天梯。