《观黄介夫寺丞所收丘潜画牛》 梅尧臣

我画吴牛很少戴嵩，吴牛角偃弯如弓。
老枯望{左右出现}望母犊牛，母亲下平坡离牧童。
牧童吹笛坡头坐，古树萧骚叶战风。
黄君买画都城中，可惜满贯穿青铜。
卖从谁家不肖之子，传自几代贤卿翁。
现在贵人所还同，竞争借看玩题纸穷。
纸穷磊落见墨妙，东府西枢纽三四公。
应了解古人绘画痕迹，又出古人对事物联系。
一毛一尾不取次，难道以后代为盲聋。
希望对这个想法帮助国家论，更何况是圣德同尧聪敏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guān huáng jiè fū sì chéng suǒ shōu qiū qián huà niú
观黄介夫寺丞所收丘潜画牛

qiū huà wú niú xī dài sōng, wú niú jiǎo yǎn wān rú gōng.
丘画吴牛希戴嵩，吴牛角偃弯如弓。
lǎo gǔ wàng zuǒ niú yòu bèi dú wàng mǔ, mǔ xià píng pō lí mù tóng.
老牯望{左牛右孛}犊望母，母下平坡离牧童。
mù tóng chuī dí pō tóu zuò, gǔ shù xiāo sāo yè zhàn fēng.
牧童吹笛坡头坐，古树萧骚叶战风。
huáng jūn mǎi huà dū chéng zhōng, bù xī mǎn guàn chuān qīng tóng.
黄君买画都城中，不惜满贯穿青铜。
mài cóng shuí jiā bù xiào zi, chuán zì jǐ shì xián qīng wēng.
卖从谁家不肖子，传自几世贤卿翁。
jīn shí guì rén suǒ shàng tóng, jìng jiè guān wán tí zhǐ qióng.
今时贵人所尚同，竞借观玩题纸穷。
zhǐ qióng lěi luò jiàn mò miào, dōng fǔ xī shū sān sì gōng.
纸穷磊落见墨妙，东府西枢三四公。
yīng shí gǔ rén dān qīng jī, yòu biàn gǔ rén yú wù tōng.
应识古人丹青迹，又辨古人於物通。
yī máo yī wěi bù qǔ cì, qǐ yǐ hòu dài wéi máng lóng.
一毛一尾不取次，岂以後代为盲聋。
yuàn tuī cǐ yì zuǒ guó lùn, kuàng nǎi shèng dé tóng yáo cōng.
愿推此意佐国论，况乃圣德同尧聪。