《斗鹌鹑》 无名氏

木马嘶风，我的不一样。
石人点头，哑的儿子会说。
碧眼胡僧，在手指天。
画一圈。
无所传。
任意咆哮，如瓶泻泉。
枉费工夫，去磨砖砌。
怎么用机关。
夺胜争先。
戈甲都宁愿，太平四边。
不参禅。
不问仙。
一味醍醐，我知道自己这样。
不移动一步行到西天。
木头人把住，铁牛就拉。
火里生莲。
玄妙而又玄妙。
云雾收敛，月亮正圆。
石女停机，用针线穿。
谢三郎答应我钓鱼船。
带甲金鳞，红锦更鲜。
不出波澜。
浮沉自然。
自己喜欢。
便忘记筌。
这些消息，谁敢乱传。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dòu ān chún
斗鹌鹑

mù mǎ sī fēng, wǒ zhī bù rán.
木马嘶风，我之不然。
shí rén diǎn tóu, yǎ zǐ huì yán.
石人点头，哑子会言。
bì yǎn hú sēng, méi shǒu zhǐ tiān.
碧眼胡僧，没手指天。
huà yī quān.
画一圈。
wú suǒ chuán.
无所传。
rèn yì páo xiào, rú píng xiè quán.
任意咆哮，如瓶泻泉。
wǎng fèi gōng fu, qù mó qì zhuān.
枉费工夫，去磨砌砖。
ān yòng jī guān.
安用机关。
duó shèng zhēng xiān.
夺胜争先。
gē jiǎ jù níng, tài píng sì biān.
戈甲俱宁，太平四边。
bù cān chán.
不参禅。
bù wèn xiān.
不问仙。
yī wèi tí hú, wǒ zhī zì rán.
一味醍醐，我知自然。
bù yí yī bù dào xī tiān.
不移一步到西天。
mù rén bǎ zhù, tiě niú biàn qiān.
木人把住，铁牛便牵。
huǒ lǐ shēng lián.
火里生莲。
xuán zhī yòu xuán.
玄之又玄。
yún wù liǎn, yuè zhèng yuán.
云雾敛，月正圆。
shí nǚ tíng jī, jīn zhēn xiàn chuān.
石女停机，金针线穿。
xiè sān láng xǔ wǒ diào yú chuán.
谢三郎许我钓鱼船。
dài jiǎ jīn lín, hóng jǐn gèng xiān.
带甲金鳞，红锦更鲜。
bù chū bō lán.
不出波澜。
fú chén zì rán.
浮沉自然。
zì xǐ huān.
自喜欢。
biàn wàng quán.
便忘筌。
zhèi xiē xiāo xī, shuí gǎn luàn chuán.
这些消息，谁敢乱传。