《水调歌头 庚辰六月，游玉华谷，回过少姨庙》 元好问

中的话，为他赋仙人词，现在记载在这。
梦入云山宫殿幽深。
鸾？同伴鸳凤流。
桂月竟夜不收。
世俗纷乱喧嚣揪成。
醉飞星控制鞭金L。
八仙浪迹追真游。
龟玉笙踢四十秋。
摩霄注入壑谷中需要人来。
找剑如有的笑刻舟。
阳燧不是没有鹿里一样。
元鼎以来虚昆丘。
井徒劳冠带修。
松餐竹饮料度蜃楼。
嵩山山顶坐笑着垂直钩。
只应该惭愧刘幽州。
又在知音的人没有珍惜留下痕迹。
说山上有宫殿，浩荡玉花秋。
何年鸾？同伴，清梦入真游。
仔细看诗中元鼎，似道区区井，冠带侍奉昆丘。
毁坏墙壁碗风雨，，醉墨失去龙虬。
问诗仙，沿底事，惭愧幽州。
知音定在哪里，这句话是谁留下。
世外青天明月，世上红尘太阳，我也被隗嚣揪。
一笑拂衣而去，嵩山山顶坐垂钩。
前寺庙，因为经过小姨祠，于是周走廊道，可能古代仙人词在墙上。
但是第一章，直挺有烈丈夫语气，他的死而不忘，这是毫无疑问，他能说这样的话也没有怀疑。
围观的人不应当因文体古今之变而怀疑仙话的。
唉，仙人山，世人不认识的。
我三人的，于是现在出现的，这难道是偶然吗。
再次留下痕迹，以附知音的末尾说。浑源雷潭题。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shuǐ diào gē tóu gēng chén liù yuè, yóu yù huá gǔ, huí guò shǎo yí miào
水调歌头 庚辰六月，游玉华谷，回过少姨庙

zhōng yǔ, wèi zhī fù xiān rén cí, jīn zài yú cǐ.
中语，为之赋仙人词，今载於此。
mèng rù yún shān gōng què yōu.
梦入云山宫阙幽。
luán? tóng lǚ yuān fèng liú.
鸾?同侣鸳凤流。
guì yuè jìng yè guāng bù shōu.
桂月竟夜光不收。
shì sú rǎo rǎo chéng xiāo jiǎo.
世俗扰扰成嚣湫。
zuì fēi xīng yù biān jīn qiú.
醉飞星驭鞭金虬。
bā xiān làng jī zhuī zhēn yóu.
八仙浪迹追真游。
guī yù shēng tí sì shí qiū.
龟玉笙蹄四十秋。
mó xiāo zhù hè xū rén qiú.
摩霄注壑须人求。
mì jiàn rú huò xiào kè zhōu.
觅剑如或笑刻舟。
yáng suì fēi wú lù lǐ chóu.
阳燧非无鹿里俦。
yuán dǐng yǐ lái xū kūn qiū.
元鼎以来虚昆丘。
dōng jǐng tú láo guàn dài xiū.
东井徒劳冠带修。
sōng cān zhú yǐn dù shèn lóu.
松餐竹饮度蜃楼。
sōng dǐng zuò xiào chuí zhí gōu.
嵩顶坐笑垂直钩。
zhǐ yīng cán kuì liú yōu zhōu.
只应惭愧刘幽州。
yòu tí zhī yīn zhě wú xī liú jī.
又题知音者无惜留迹。
yún shān yǒu gōng què, hào dàng yù huá qiū.
云山有宫阙，浩荡玉华秋。
hé nián luán? tóng lǚ, qīng mèng rù zhēn yóu.
何年鸾?同侣，清梦入真游。
xì kàn shī zhōng yuán dǐng, shì dào qū qū dōng jǐng, guàn dài shì kūn qiū.
细看诗中元鼎，似道区区东井，冠带事昆丘。
huài bì wǎn fēng yǔ,, zuì mò shī jiāo qiú.
坏壁碗风雨，，醉墨失蛟虬。
wèn shī xiān, yuán dǐ shì, kuì yōu zhōu.
问诗仙，缘底事，愧幽州。
zhī yīn dìng zài hé xǔ, cǐ yǔ wèi shuí liú.
知音定在何许，此语为谁留。
shì wài qīng tiān míng yuè, shì shàng hóng chén bái rì, wǒ yì yā xiāo jiǎo.
世外青天明月，世上红尘白日，我亦压嚣湫。
yī xiào fú yī qù, sōng dǐng zuò chuí gōu.
一笑拂衣去，嵩顶坐垂钩。
qián zhū shā, yīn guò shǎo yí cí, suì zhōu xíng láng wǔ, dé gǔ xiān rén cí yú bì jiān.
前诸刹，因过少姨祠，遂周行廊庑，得古仙人词於壁间。
rán qí shǒu zhāng, zhí tǐng yǒu liè zhàng fū yǔ qì, qí sǐ ér bù wàng, gài wú yí, qí néng dào cǐ yǔ yì wú yí.
然其首章，直挺有烈丈夫语气，其死而不忘，盖无疑，其能道此语亦无疑。
guān zhě bù dàng yǐ wén tǐ gǔ jīn zhī biàn ér yí xiān yǔ yě.
观者不当以文体古今之变而疑仙语也。
yī, xiān shān ér shì rén mò zhī shí yě.
噫，仙山而世人莫之识也。
yǔ sān rén zhě, nǎi jīn jiàn zhī, fū qǐ ǒu rán zāi.
予三人者，乃今见之，夫岂偶然哉。
zài bài liú jī, yǐ fù zhī yīn zhě zhī mò yún.
再拜留迹，以附知音者之末云。
hún yuán léi yuān tí.
浑源雷渊题。