《赠送前刘五经映三十四韵》 李商隐

建立国家应当效法古代，国家兴盛属上学校。
从来以儒游戏，怎么能振朝纲。
末世什么困难多，这个根基就已经灭亡。
泣麟还委托吏，歌凤再假装发疯。
屋壁多不多，烧坑到可以伤害。
挟书秦二世，拆除住宅汉诸王。
草草参加盟誓，小小追求富强。
模糊金马署，狼藉斗鸡场。
全部要心无窍，都像面正墙。
惊疑豹文老鼠，贪图虎皮羊。
南渡应当始终吗，西迁到冀小康。
策略不是正派人，贡奉断绝孝廉郎。
海鸟悲伤音乐，猴子公害怕穿衣裳。
岔路很多空纷纷扰扰，幽室竟迷迷。
凝邈为当时范，虚空作士常。
怎么羞五霸，直接从呰三皇。
另派前锋杨墨，其他镳和老庄。
诗书资破冢，法律制度困境掏口袋。
周礼仍存鲁，隋朝军队果然在唐。
鼎新指挥一举，第三章革旧法。
星星般文雅，风雷起身退藏。
囚禁囚犯是学习一切，掌故接受经忙。
先生当时的名流，先生迹象没有荒。
褐衣始终不召，老兴难忘。
感激不是圣人，逗留到不同粻。
片言只语褒奖有德行，一个字被贬为没有好。
燕地位邹衍，西河重卜商。
式间真道在，扫地相信谦逊。
获得参与学子列，承蒙来帐旁边。
虽然从各言其志，还要大为防。
不要对孤寒丢弃，深忧直率妨碍。
叔孙谗言易得，盗跖暴难当。
雁下秦云黑，蝉休陇叶黄。
没有超过头巾鞋子念，容许皇后登堂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng sòng qián liú wǔ jīng yìng sān shí sì yùn
赠送前刘五经映三十四韵

jiàn guó yí shī gǔ, xīng bāng shǔ shàng xiáng.
建国宜师古，兴邦属上庠。
cóng lái yǐ rú xì, ān dé zhèn cháo gāng.
从来以儒戏，安得振朝纲。
shū shì hé duō nàn, zī jī suì yǐ wáng.
叔世何多难，兹基遂已亡。
qì lín yóu wěi lì, gē fèng gèng yáng kuáng.
泣麟犹委吏，歌凤更佯狂。
wū bì yú wú jǐ, fén kēng dǎi kě shāng.
屋壁馀无几，焚坑逮可伤。
xié shū qín èr shì, huài zhái hàn zhū wáng.
挟书秦二世，坏宅汉诸王。
cǎo cǎo lín méng shì, qū qū wù fù qiáng.
草草临盟誓，区区务富强。
wēi máng jīn mǎ shǔ, láng jí dòu jī chǎng.
微茫金马署，狼藉斗鸡场。
jǐn yù xīn wú qiào, jiē rú miàn zhèng qiáng.
尽欲心无窍，皆如面正墙。
jīng yí bào wén shǔ, tān qiè hǔ pí yáng.
惊疑豹文鼠，贪窃虎皮羊。
nán dù yí zhōng fǒu, xī qiān jì xiǎo kāng.
南渡宜终否，西迁冀小康。
cè fēi fāng zhèng shì, gòng jué xiào lián láng.
策非方正士，贡绝孝廉郎。
hǎi niǎo bēi zhōng gǔ, jū gōng wèi fú shang.
海鸟悲钟鼓，狙公畏服裳。
duō qí kōng rǎo rǎo, yōu shì jìng chāng chāng.
多岐空扰扰，幽室竟伥伥。
níng miǎo wéi shí fàn, xū kōng zuò shì cháng.
凝邈为时范，虚空作士常。
hé yóu xiū wǔ bà, zhí zì zǐ sān huáng.
何由羞五霸，直自呰三皇。
bié pài qū yáng mò, tā biāo bìng lǎo zhuāng.
别派驱杨墨，他镳并老庄。
shī shū zī pò zhǒng, fǎ zhì kùn tàn náng.
诗书资破冢，法制困探囊。
zhōu lǐ réng cún lǔ, suí shī guǒ chán táng.
周礼仍存鲁，隋师果禅唐。
dǐng xīn huī yī jǔ, gé gù fǎ sān zhāng.
鼎新麾一举，革故法三章。
xīng xiù sēn wén yǎ, fēng léi qǐ tuì cáng.
星宿森文雅，风雷起退藏。
léi qiú wéi xué qiè, zhǎng gù shòu jīng máng.
缧囚为学切，掌故受经忙。
fū zǐ shí zhī yàn, xiān shēng jī wèi huāng.
夫子时之彦，先生迹未荒。
hè yī zhōng bù zhào, bái shǒu xìng nán wàng.
褐衣终不召，白首兴难忘。
gǎn jī shū fēi shèng, qī chí dào yì zhāng.
感激殊非圣，栖迟到异粻。
piàn cí bāo yǒu dé, yī zì biǎn wú liáng.
片辞褒有德，一字贬无良。
yàn dì zūn zōu yǎn, xī hé zhòng bo shāng.
燕地尊邹衍，西河重卜商。
shì lǘ zhēn dào zài, yōng huì xìn qiān guāng.
式闾真道在，拥彗信谦光。
huò yù qīng jīn liè, dāo lái jiàng zhàng páng.
获预青衿列，叨来绛帐旁。
suī cóng gè yán zhì, hái yào dà wéi fáng.
虽从各言志，还要大为防。
wù wèi gū hán qì, shēn yōu jié zhí fáng.
勿谓孤寒弃，深忧讦直妨。
shū sūn chán yì dé, dào zhí bào nán dāng.
叔孙谗易得，盗跖暴难当。
yàn xià qín yún hēi, chán xiū lǒng yè huáng.
雁下秦云黑，蝉休陇叶黄。
mò yú jīn jù niàn, róng xǔ hòu shēng táng.
莫逾巾屦念，容许后升堂。