《依韵酬毋湜推官》 范仲淹

圣人不是进了房间，文中争夺联盟。
不意栖云阁，怎么才能属于月亮你。
珍群可怜未到，霄鹗率修程。
直家有仙味，秘庭没有风俗音乐。
午阴宫树绿，晚上刻禁止锺清。
奉制命歌三秀，举杯饮酒听六英。
恩辉我易感，结交淡很难成功。
新发明中改，过去山天际横。
缨思渔夫洗，春季伴隼旗行。
桃浪看秦塞，薰风省舜城。
多少兴废过程，重叠古今情。
进退思考发现，失误后生可畏。
见骗如美充，想报管英琼。
净揖澄江训练，高看挖露茎。
又吃惊地听到正始，最终依靠辅佐登闳。
好激励图南志，翱翔览四海。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yī yùn chóu wú shí tuī guān
依韵酬毋湜推官

shèng mén fēi rù shì, wén zhèn gǎn zhēng méng.
圣门非入室，文阵敢争盟。
bù yì qī yún gé, hé cái lì yuè qīng.
不意栖云阁，何才隶月卿。
zhēn qún lián wèi zhì, xiāo è yǐn xiū chéng.
珍群怜未至，霄鹗引修程。
zhí shě yǒu xiān wèi, mì tíng wú sú shēng.
直舍有仙味，秘庭无俗声。
wǔ yīn gōng shù lǜ, xiāo kè jìn zhōng qīng.
午阴宫树绿，宵刻禁锺清。
fèng zhì gē sān xiù, chēng shāng tīng liù yīng.
奉製歌三秀，称觞听六英。
ēn huī gū yì gǎn, jiāo jié dàn nán chéng.
恩辉孤易感，交结淡难成。
xīn fā jiàn zhōng gǎi, jiù shān tiān jì héng.
新发鉴中改，旧山天际横。
yīng sī yú fù zhuó, chūn bàn sǔn yú xíng.
缨思渔父濯，春伴隼旟行。
táo làng guān qín sāi, xūn fēng shěng shùn chéng.
桃浪观秦塞，薰风省舜城。
jǐ duō xīng fèi jī, chóng dié gǔ jīn qíng.
几多兴废迹，重叠古今情。
jìn tuì sī xiān jué, cuō tuó wèi hòu shēng.
进退思先觉，蹉跎畏后生。
jiàn yí rú měi gǔn, yù bào guǎn yīng qióng.
见诒如美衮，欲报管英琼。
jìng yī chéng jiāng liàn, gāo kuī jué lù jīng.
净揖澄江练，高窥抉露茎。
fù jīng wén zhèng shǐ, zhōng yǎng fǔ dēng hóng.
复惊闻正始，终仰辅登闳。
hǎo lì tú nán zhì, áo xiáng lǎn sì yíng.
好励图南志，翱翔览四瀛。