《大雨行（开成三年宣州开元寺作）》 杜牧

往东边黑风驾海水，海底卷上天空中央。
三吴六月忽然凄惨，
后来点滴来苍茫。
发出栈雷车轴辙壮，假躩蛟龙爪尾长。
神鞭打鬼驾车载阴帝，来往喷洒怎么颠狂。
四面奔腾玉帝仗，
万里横互羽林枪。
云缠风束乱敲磕，黄帝没有战胜蛋尤强。
河流气势苦豪杰，坤关密锁愁开张。
太和六年也是如此，
我当时壮气神洋洋。
东楼耸立着头看不够，遗憾的是没有羽翼高高飞翔。
全部召集县中强健的，阔展朱盘开酒场。
投奔杯槌鼓助声势，
眼底不顾纤腰娘。
今年闒茸两鬓已白，奇游壮观只有隐藏。
景物不尽人自老，谁知道以前的事忍受悲伤。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dà yǔ xíng kāi chéng sān nián xuān zhōu kāi yuán sì zuò
大雨行（开成三年宣州开元寺作）

dōng yín hēi fēng jià hǎi shuǐ, hǎi dǐ juǎn shàng tiān zhōng yāng.
东垠黑风驾海水，海底卷上天中央。
sān wú liù yuè hū qī cǎn,
三吴六月忽凄惨，
wǎn hòu diǎn dī lái cāng máng.
晚后点滴来苍茫。
zhēng zhàn léi chē zhóu zhé zhuàng, jiǎo jué jiāo lóng zhǎo wěi zhǎng.
铮栈雷车轴辙壮，矫躩蛟龙爪尾长。
shén biān guǐ yù zài yīn dì, lái wǎng pēn sǎ hé diān kuáng.
神鞭鬼驭载阴帝，来往喷洒何颠狂。
sì miàn bēng téng yù jīng zhàng,
四面崩腾玉京仗，
wàn lǐ héng hù yǔ lín qiāng.
万里横互羽林枪。
yún chán fēng shù luàn qiāo kē, huáng dì wèi shèng chī yóu qiáng.
云缠风束乱敲磕，黄帝未胜蚩尤强。
bǎi chuān qì shì kǔ háo jùn, kūn guān mì suǒ chóu kāi zhāng.
百川气势苦豪俊，坤关密锁愁开张。
tài hé liù nián yì rú cǐ,
太和六年亦如此，
wǒ shí zhuàng qì shén yáng yáng.
我时壮气神洋洋。
dōng lóu sǒng shǒu kàn bù zú, hèn wú yǔ yì gāo fēi xiáng.
东楼耸首看不足，恨无羽翼高飞翔。
jǐn zhào yì zhōng háo jiàn zhě, kuò zhǎn zhū pán kāi jiǔ chǎng.
尽召邑中豪健者，阔展朱盘开酒场。
bēn gōng chuí gǔ zhù shēng shì,
奔觥槌鼓助声势，
yǎn dǐ bù gù xiān yāo niáng.
眼底不顾纤腰娘。
jīn nián tà rōng bìn yǐ bái, qí yóu zhuàng guān wéi shēn cáng.
今年闒茸鬓已白，奇游壮观唯深藏。
jǐng wù bù jìn rén zì lǎo, shéi zhī qián shì kān bēi shāng.
景物不尽人自老，谁知前事堪悲伤。