《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州》 司马光

黄河水灾泛滥东郡，井田多填沦落。
题舆得到贤人辅佐，殉太太安疲惫的百姓。
就让干枯我，逐渐复苏阳春。
伊人屏外节，卓越研究天真。
徒看浩荡波涛，没有测量海津。
何况这同府士，一个随和珍。
公明抱着全德，洞彻没有黑磷。
叔度持高节，辣如果凌霜筠。
只是这样不肖材料，也是齿幕中宾。
同依附松柏阴，共醉醍醐醇。
高论探索奥妙，佳句裁决阻止新。
有归放难开玩笑，杯案沾衣巾。
毫无礼节之间，只因风期亲。
北州有疑难的案件，双方正纷乱。
必须在公断，然后没有受冤屈的人。
送行到岐，扬鞭从这违背。
堤繇春事发生，旅行没有成功回家。
独居如几天，黄河草已芳菲。
徒然掩潘瑟，因感叹知音稀少。
昨晚西南风，梦中东北飞。
行行涉沧海，仿佛看到容晖。
醒思更加惆怅，天长翅膀微。
离怀如柳色，极目正依依。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé shàng dū yì huái qì zhī jì chéng gōng míng shū dù shí qì zhī jū yù cāng zhōu
河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州

hé zāi fàn dōng jùn, lú jǐng duō yīn lún.
河灾汎东郡，庐井多堙沦。
tí yú dé xián zuǒ, xǔ yù ān pí mín.
题舆得贤佐，姁妪安疲民。
suì lìng kū gǎo yú, shāo fù sū yáng chūn.
遂令枯槁余，稍复苏阳春。
yī rén píng wài jié, tì tǎng qióng tiān zhēn.
伊人屏外节，倜傥穷天真。
tú guān hào dàng bō, mò cè jiāng hǎi jīn.
徒观浩荡波，莫测江海津。
shěn zī tóng fǔ shì, yī yī suí hé zhēn.
矧兹同府士，一一随和珍。
gōng míng bào quán dé, dòng chè wú zī lín.
公明抱全德，洞彻无缁磷。
shū dù bǐng jùn jié, sǒng ruò líng shuāng yún.
叔度秉峻节，竦若凌霜筠。
gù zī bù xiào cái, yì chǐ mù zhōng bīn.
顾兹不肖材，亦齿幕中宾。
tóng yī sōng bǎi yīn, gòng zuì tí hú chún.
同依松柏阴，共醉醍醐醇。
gāo lùn tàn yào miào, jiā jù cái jǔ xīn.
高论探要妙，佳句裁沮新。
yǒu guī zòng nán xuè, bēi àn zhān yī jīn.
有归纵难谑，杯案沾衣巾。
céng wú lǐ jié jiān, dàn yǐ fēng qī qīn.
曾无礼节间，但以风期亲。
běi zhōu yǒu yí yù, liǎng zào zhèng fēn lún.
北州有疑狱，两造正纷纶。
dāng xū yú gōng duàn, rán hòu wú yuān rén.
当须于公断，然后无冤人。
sòng xíng chū jiāo qí, yáng biān cóng cǐ wéi.
送行出郊岐，扬鞭从此违。
dī yáo chūn shì qǐ, xíng yì wèi chéng guī.
隄繇春事起，行役未成归。
suǒ jū rú jǐ rì, hé cǎo yǐ fāng fēi.
索居如几日，河草已芳菲。
tú rán yǎn yáo sè, zuò tàn zhī yīn xī.
徒然掩瑶瑟，坐叹知音稀。
zuó yè xī nán fēng, mèng zhōng dōng běi fēi.
昨夜西南风，梦中东北飞。
xíng xíng shè cāng hǎi, fǎng fú dǔ róng huī.
行行涉沧海，彷佛睹容晖。
wù sī yì chóu chàng, tiān cháng yǔ yì wēi.
寤思益惆怅，天长羽翼微。
lí huái rú liǔ sè, jí mù zhèng yī yī.
离怀如柳色，极目正依依。